Antes de Começar

･ É necessário ativar o Pitch 'n Time DJ antes de utilizar esta funcionalidade no Serato DJ.
Precisa de ter acesso à internet para ativar o Pitch 'n Time DJ.
(A utilização da internet requer um contrato separado com um fornecedor que ofereça
serviços de internet e o pagamento das respetivas taxas.)

･ Tenha em atenção que as especificações do Serato DJ, bem como do Pitch 'n Time DJ
estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

* Consulte o website da Serato (abaixo) para obter informações de apoio detalhadas sobre o
   Pitch 'n Time DJ. https://support.serato.com/hc/en-us

Ativar o Pitch 'n Time DJ

Se adquiriu separadamente um Pacote de Expansão do Serato DJ para o Pitch 'n Time DJ,
ignore "Preparação" (abaixo) e avance para
"Iniciar o Serato DJ para exibir a minha janela do Serato"

Preparação

Se tiver um VOUCHER para o PACOTE DE EXPANSÃO do Serato DJ incluído na caixa da sua unidade,
pode encontrar o código do voucher que é necessário para ativar o Pitch 'n Time DJ.

Lançar o Serato DJ para exibir a janela "O meu Serato"

1) Ligue a unidade a um computador utilizando um cabo USB.
    Ligue a unidade.
･ Consulte o manual da unidade para saber como a ligar.

2) Abra o Serato DJ.

3) Clique em [O MEU SERATO] na parte inferior direita do ecrã.
     E clique em [PACOTES DE EXPANSÃO e ATIVAÇÕES].

Introduza a informação da conta que criou em Serato.com

1) Quando aparecer a janela seguinte, introduza o endereço de e-mail que utilizou
    quando criou a sua conta em Serato.com e clique em [CONTINUAR].

2) Quando aparecer a janela seguinte, introduza a palavra-passe que utilizou
quando criou a sua conta em Serato.com e clique em [LOGIN].

 

Introduza o código do voucher do Pitch 'n Time DJ

1) Clique em [INTRODUZIR CÓDIGO DO VOUCHER] no canto superior direito da janela [O meu Serato].

2) Introduza o seu código do voucher.

3) Clique em [ATIVAR] depois de introduzir o seu código do voucher.

Verificar o Pitch 'n Time DJ ativado em CONFIGURAÇÕES

1) Clique em [CONFIGURAÇÕES] no canto superior direito do ecrã principal do Serato DJ para mostrar o ecrã das CONFIGURAÇÕES.

2) Clique no separador [Pacotes de Expansão] e selecione [Pitch 'n Time DJ].

Se o [Pitch 'n Time DJ] não for exibido, clique no separador [OS MEUS PRODUTOS] na janela [O meu Serato]
para ver se o [Pitch 'n Time DJ] foi ativado corretamente.
Quando a janela seguinte for exibida, clique em [ATIVAR] na secção do Pitch 'n Time DJ.

3) Verifique se a caixa de verificação [Ativar oPitch 'n Time DJ] está selecionada.
･ Se não estiver selecionada, selecione a caixa de verificação.

Reiniciar o Serato DJ

Encerre o Serato DJ.
･ Pressione a tecla [esc] no teclado do computador para mostrar a janela seguinte.
Clique [Sim].

Desligue a energia da unidade e espere cerca de um minuto antes de a ligar novamente.

 

Abra o Serato DJ.

* Certifique-se de que o Serato DJ é reiniciado após ativar o Pitch 'n Time DJ.
A menos que seja reinicializado, o Serato DJ poderá não responder a alguns botões
da unidade, mesmo que sejam pressionados.

 

Sobre as Marcas e Marcas Registadas

･Pioneer DJ é uma marca registada da PIONEER CORPORATION, e é utilizada sob licença.
･Serato DJ é uma marca registada da Serato Audio Research Ltd.
･ Os nomes de empresas, nomes do produto e nomes de tecnologia aqui mencionados são marcas comerciais dos seus respetivos proprietários.

©2017 PIONEER DJ CORPORATION.
Todos os direitos reservados.
Pioneer DJ CORPORATION
6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 Japão