Instalar o Serato DJ Pro
◆Instalação (Windows)
! Não ligue esta unidade e o computador durante o período desde o início até à conclusão da instalação.
・Inicie sessão no seu computador como administrador antes de iniciar a instalação.
・Se houver outros programas em execução no computador, feche-os.
1 Aceder ao site da Serato. http://serato.com/
２ Clique no ícone [Serato DJ Pro] de [DJ PRODUCTS].
É apresentada a página de transferência do Serato DJ Pro.
・A página de transferência está sujeita a alterações sem aviso prévio.
３ Clique no ícone [Transferir SERATO DJ Pro].
４ Crie uma conta em "Serato.com".
・Se já tiver registado uma conta de utilizador em "Serato.com", avance para o passo 6.
・Se ainda não tiver concluído o registo da sua conta de utilizador, faça-o seguindo o procedimento abaixo.
- Seguindo as instruções no ecrã, introduza o seu endereço de e-mail e a palavra-passe que pretende definir e, em seguida, seleccione a região em que vive.
- Se selecionar [Enviar-me boletins informativos do Serato por correio eletrónico], serão enviados boletins informativos do Serato com as informações mais recentes sobre os produtos Serato.
- Quando o registo da conta de utilizador estiver concluído, recebe uma mensagem de correio eletrónico no endereço de correio eletrónico que introduziu. Verifica o conteúdo da mensagem de correio eletrónico enviada de "Serato.com".
Tenha cuidado para não esquecer o endereço de correio eletrónico e a palavra-passe especificados quando efectuou o registo de utilizador. Eles serão necessários para a atualização do software.
・As informações pessoais introduzidas ao registar uma nova conta de utilizador podem ser recolhidas, processadas e utilizadas com base na política de privacidade do website da Serato.
５ Clique na ligação na mensagem de correio eletrónico enviada de "Serato.com".
A página de transferência do Serato DJ Pro abre-se. Avance para o passo 7.
６ Iniciar sessão.
Introduza o endereço de e-mail e a palavra-passe que registou para iniciar sessão em "Serato.com".
７ Verifique o modelo a ser utilizado e, em seguida, clique no ícone [Continuar] e guarde o ficheiro.
８ Clique no ícone [Transferir Serato DJ Pro].
Descompacte o ficheiro transferido e, em seguida, clique duas vezes no ficheiro descompactado para iniciar o instalador.
９ Leia atentamente os termos do contrato de licença e, se concordar, seleccione [Concordo com os termos e condições da licença] e, em seguida, clique em [Instalar].
・Se não concordar com o conteúdo do contrato de licença, clique em [Fechar] para cancelar a instalação.
A mensagem de instalação bem sucedida aparece quando a instalação estiver concluída.
10 Clique em [Fechar] para concluir o instalador do Serato DJ Pro.
A instalação está agora concluída.
◆Instalação (Mac)
Não ligue esta unidade e o computador durante o período desde o início até à conclusão da
instalação.
・Se houver outros programas em execução no computador, feche-os
１ Aceder ao site da Serato. http://serato.com/
２ Clique no ícone [Serato DJ Pro] de [DJ PRODUCTS].
É apresentada a página de transferência do Serato DJ Pro.
・A página de transferência está sujeita a alterações sem aviso prévio.
3 Crie uma conta em "Serato.com".
・Se já tiver registado uma conta de utilizador em "Serato.com", avance para o passo 6.
・Se ainda não tiver concluído o registo da sua conta de utilizador, faça-o seguindo o procedimento abaixo.
- Seguindo as instruções no ecrã, introduza o seu endereço de e-mail e a palavra-passe que pretende definir e, em seguida, seleccione a região em que vive.
- Se selecionar [Enviar-me boletins informativos do Serato por correio eletrónico], serão enviados pelo Serato boletins informativos com as informações mais recentes sobre os produtos Serato.
-Quando o registo da conta de utilizador estiver concluído, recebe uma mensagem de correio eletrónico no endereço de correio eletrónico que introduziu. Verifica o conteúdo da mensagem de correio eletrónico enviada de "Serato.com".
Tenha cuidado para não esquecer o endereço de correio eletrónico e a palavra-passe especificados quando efectuou o registo de utilizador. Eles serão necessários para a atualização do software.
As informações pessoais introduzidas durante o registo de uma nova conta de utilizador podem ser recolhidas, processadas e utilizadas com base na política de privacidade do site da Serato.
4 Clique na ligação na mensagem de correio eletrónico enviada de "Serato.com".
A página de transferência do Serato DJ Pro abre-se. Avance para o passo 7.
5 Iniciar sessão.
Introduza o endereço de e-mail e a palavra-passe que registou para iniciar sessão em "Serato.com".
6 Verifique o modelo a ser utilizado e, em seguida, clique no ícone [Continuar] e guarde o ficheiro.
7 Clique no ícone [Transferir Serato DJ Pro].
Descompacte o ficheiro transferido e, em seguida, clique duas vezes no ficheiro descompactado para iniciar o instalador.
8 Clique em [Continuar].
9 Leia atentamente os termos do contrato de licença e, em seguida, clique em [Continuar].
10 Se concordar com o conteúdo do acordo de utilização, clique em [Aceitar].
Caso contrário, clique em [Não concordo] para cancelar a instalação.
11 Siga as instruções no ecrã para instalar.
12 Clique em [Fechar] para sair do instalador do Serato DJ Pro.
A instalação está agora concluída.
_______________________________________________________________________________________________________
Sobre marcas comerciais e marcas registadas
・"Pioneer DJ" é uma marca comercial da PIONEER CORPORATION e é utilizada sob licença.
・Windows é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros países.
Mac e OS X são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países.
Serato DJ Pro são marcas comerciais registadas da Serato Limited.
© 2018 Pioneer DJ Corporation.
Todos os direitos reservados. PIONEER DJ CORPORATION 6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 Japão