Indice
1． Prima di iniziare
2． Guida introduttiva

2.1. Come verificare la versione del firmware.
2.2. Scarica e decomprimi il file aggiornato
2.3. Aggiornamento firmware SQUID

3． Altro

3.1. Dichiarazione di non responsabilità
3.2. Marchi e licenze
3.3. Contratto di licenza per l'utente finale del software
3.4. Pagina di supporto

 

1． Prima di iniziare

Grazie per aver scelto TORAIZ SQUID (successivamente denominato SQUID).

Questo documento è una guida per l'aggiornamento del firmware.

2． Guida introduttiva

2.1. Come controllare la versione del firmware

1. Accendi SQUID.
2. Premi il pulsante [GLOBAL]. Sul display viene visualizzato il menu GLOBAL
3. Ruota la manopola per selezionare [System Info]. Sul display viene visualizzata la versione del firmware di SQUID.

2.2. Scarica e decomprimi il file aggiornato.

1. Apri un browser web sul computer e visita la pagina di supporto di AlphaTheta. pioneerdj.com/support/software/
   
   
2. Seleziona [TORAIZ SQUID] > [DOWNLOAD FIRMWARE], scarica il file di aggiornamento della nuova versione del firmware e salvalo in una cartella qualsiasi del computer.
   Scarica il programma di aggiornamento del tuo sistema operativo (Windows o Mac).
   
   [Windows] SQUID_ver***_win.zip
   [Mac] SQUID_ver***_mac.zip
   
   
3. Fai doppio clic sul file scaricato per decomprimerlo. Controlla il contenuto del file decompresso.
   
   [Windows] SQUID_ver***.exe
   [Mac] SQUID_ver***.app
   
   Nota - *** sono i caratteri numerici della nuova versione del firmware.
   - A seconda delle impostazioni del computer, potrebbe non essere visualizzata l'estensione .exe o .app.

2.3. Aggiornamento firmware SQUID

1. Accendi SQUID.
   
   
2. Collega SQUID al tuo computer. Per i dettagli sul collegamento, fai riferimento alle Istruzioni per l'uso di SQUID.
   
3. Apri il programma di aggiornamento scaricato dalla pagina di supporto di AlphaTheta. Prima dell'aggiornamento, chiudi tutte le applicazioni in esecuzione sul computer.
   
   [Windows] Fai doppio clic su [SQUID_ver***.exe].
   [Mac] Fai doppio clic su [SQUID_ver***.app].
   
   Nota:
   - se SQUID Manager è in esecuzione durante l'aggiornamento del programma, chiudi SQUID Manager.
   
   
4. Fai clic su [OK].
   
5. Controlla la versione del firmware e fai clic su [Start].
   
   All'avvio del programma di aggiornamento, viene visualizzato il messaggio di seguito. Attendi fino al completamento del processo di aggiornamento.
   
   Nota:
   - non scollegare il cavo USB durante l'aggiornamento
   - non spegnere SQUID durante l'aggiornamento
   - non spegnere il computer durante l'aggiornamento - se stai usando un laptop, usa un alimentatore CA.
6. Quando vengono visualizzati messaggi come di seguito, l'aggiornamento è completo.
   [Programma di aggiornamento]
   Fai clic su [OK].
   
   [SQUID]
   Il messaggio viene visualizzato come di seguito. Spegni SQUID.
   
7. Controlla la versione del firmware.
   La versione del firmware di SQUID può essere trovata in [System Info] delle impostazioni [GLOBAL].

3． Altro

3.1. Dichiarazione di non responsabilità

Ricordiamo che AlphaTheta non accetta responsabilità per la liceità, l'eticità o l'affidabilità del funzionamento in riferimento all'uso di questo software da parte dei clienti. Possono sorgere problemi di funzionamento del software a causa dell'ambiente operativo del computer del cliente e del software, o conflitti con altri software.

Ricordiamo che AlphaTheta non si assume alcuna responsabilità per la perdita delle informazioni registrate. Assicurati di prendere nota delle informazioni registrate e di conservarle in una posizione sicura.

3.2. Marchi e licenze

• Pioneer DJ è un marchio di AlphaTheta Corporation ed è utilizzato su licenza.
• TORAIZ è un marchio registrato o un marchio di AlphaTheta Corporation.
• SQUID è un marchio registrato o un marchio di AlphaTheta Corporation.
• Microsoft e Windows sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
• Apple, Finder, iTunes, Macintosh, macOS, OS X e iOS sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
  
  I nomi delle aziende e dei prodotti qui menzionati sono marchi registrati o marchi dei rispettivi proprietari.

3.3. Contratto di licenza con l'utente finale del software

Il presente "Contratto di licenza con l'utente finale del software" ("Accordo") è tra l'utente (sia l'individuo che installa il Programma e qualsiasi soggetto giuridico unico per cui l'individuo agisce) ("Tu" o "Tuo") e AlphaTheta Corporation ("AlphaTheta”).

COMPIERE QUALSIASI AZIONE PER CONFIGURARE O INSTALLARE IL PROGRAMMA SIGNIFICA ACCETTARE TUTTI I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA. IL PERMESSO DI SCARICARE E/O UTILIZZARE IL PROGRAMMA È SPECIFICATAMENTE SUBORDINATO AL RISPETTO DELLE SEGUENTI CONDIZIONI. PER RENDERE VALIDO ED APPLICABILE IL PRESENTE CONTRATTO NON È NECESSARIA L'APPROVAZIONE SCRITTA O ELETTRONICA. SE NON SI ACCETTANO TUTTI I TERMINI DI QUESTO CONTRATTO, NON SEI AUTORIZZATO A UTILIZZARE IL PROGRAMMA E SI DEVE INTERROMPERE L'INSTALLAZIONE O DISINSTALLARLO, COME APPLICABILE.

1. DEFINIZIONI
   1.1. Per "Documentazione" si intende la documentazione scritta, le specifiche e il contenuto della guida resi generalmente disponibili da AlphaTheta per facilitare l'installazione e l'utilizzo del programma.
   1.2. "Programma" indica tutto o parte del software AlphaTheta concesso in licenza all'utente da AlphaTheta ai sensi del presente Contratto.
2. PROGRAMMA
   
   2.1. Licenza limitata
   Fatte salve le restrizioni del presente contratto, AlphaTheta concede all'utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile (senza diritto di sub licenza):
   (a) Per installare una singola copia del programma nel tuo computer o dispositivo mobile, per utilizzare il programma solo per tuo scopo personale in conformità col presente Contratto e la Documentazione ("Uso autorizzato");
   (b) Per utilizzare la Documentazione a supporto dell'Uso Autorizzato dell'Utente; e
   (c) fare una copia del programma esclusivamente a scopo di backup, a condizione che tutti i titoli e gli avvisi di marchi, copyright e diritti limitati siano riprodotti sulla copia.
   
   2.2.Restrictions
   L'utente non copierà né utilizzerà il Programma o la Documentazione salvo quanto espressamente consentito dal presente Contratto. Non potrai trasferire, concedere in sub licenza, affittare, noleggiare o prestare il Programma o utilizzarlo per la formazione di terze parti, per multiproprietà commerciali o per l'uso dell'agenzia di servizi. L'utente non potrà né personalmente né tramite terzi modificare, decodificare, smontare o decompilare il programma, salvo nella misura espressamente consentita dalla legge applicabile, e solo dopo aver informato AlphaTheta per iscritto delle attività previste.
   
   2.3. Proprietà
   AlphaTheta o il suo licenziante conserva tutti i diritti, titoli e interessi in e su tutti i brevetti, diritti d'autore, marchi, segreti commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale nel Programma e nella Documentazione, e qualsiasi lavoro derivato dagli stessi. Non acquisirai altri diritti, espliciti o impliciti, oltre alla licenza limitata stabilita nel presente contratto.
   
   2.4. Nessuna assistenza
   AlphaTheta non ha alcun obbligo di fornire assistenza, manutenzione, aggiornamenti, modifiche o nuove versioni del programma o della documentazione ai sensi del presente contratto.

3. DÉCLARATION DE GARANTIE

LE PROGRAMME ET LA DOCUMENTATION SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » SANS AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE, ET VOUS ACCEPTEZ DE LES UTILISER À VOS PROPRES RISQUES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, ALPHATHETA DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT LE PROGRAMME ET LA DOCUMENTATION, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, STATUTAIRE OU DÉCOULANT DU COURS DE PERFORMANCE, DU COURS DE NÉGOCIATION OU D'UTILISATION COMMERCIALE, Y COMPRIS GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, DE PRÉCISION, DE PROPRIÉTÉ OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.

4. CONTRÔLE DES EXPORTATIONS ET CONFORMITÉ AUX LOIS ET RÈGLEMENTS
Vous ne pouvez pas utiliser, exporter ou réexporter le Programme, sauf dans les cas autorisés par la loi des États-Unis et les lois de la juridiction dans laquelle le Programme a été obtenu. En particulier, mais sans s'y limiter, le programme ne peut pas être exporté ou réexporté (a) dans un pays sous embargo américain ou (b) à toute personne figurant sur la liste des ressortissants spécialement désignés du département du Trésor américain ou sur la liste des personnes ou entités refusées du département du Commerce des États-Unis. En utilisant le programme, vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas dans un tel pays ou sur une telle liste. Vous acceptez également de ne pas utiliser le Programme à des fins interdites par la loi des États-Unis, y compris, sans limitation, le développement, la conception, la fabrication ou la production d'armes nucléaires, de missiles ou armes chimiques ou biologiques.

5. DROITS RESTREINTS DU GOUVERNEMENT AMÉRICAIN

Le Programme et les Documentations sont des « logiciels informatiques commerciaux » et des « documents relatifs aux logiciels informatiques commerciaux » tels que ces termes sont définis dans 48 C.F.R. §252.227-7014 (a) (1) (2007) et 252.227-7014 (a) (5) (2007). Les droits du gouvernement américain concernant le programme et les documentations sont limités par cette licence conformément à 48 C.F.R. § 12.212 (Logiciel informatique) (1995) et 48 C.F.R. §12.211 (Données techniques) (1995) et/ou 48 C.F.R. §227.7202-3, selon le cas. En tant que tels, le programme et les documentations sont concédés sous licence aux utilisateurs finaux du gouvernement des États-Unis : (a) uniquement en tant qu'"articles commerciaux" tels que définis dans 48 C.F.R. §2.101 en général et tel qu'incorporé dans DFAR 212.102 ; et (b) avec uniquement les droits limités accordés au public en vertu de cette licence. En aucun cas, le gouvernement américain ou ses utilisateurs finaux ne se verront accorder des droits supérieurs à ceux que nous accordons aux autres utilisateurs, comme prévu dans cette licence. Le fabricant est AlphaTheta Corporation, 6F, Yokohama-i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa, 220-0012, Japon.

6. DOMMAGES ET REMÈDES EN CAS DE VIOLATION

Vous convenez que toute violation des restrictions du présent accord causerait à AlphaTheta un préjudice irréparable pour lequel des dommages-intérêts en argent seuls seraient inadéquats. En plus des dommages et intérêts et de tout autre recours auxquels AlphaTheta peut avoir droit, vous acceptez que AlphaTheta puisse demander une injonction pour empêcher la violation réelle, menacée ou continue du présent accord.

7. Résiliation.

AlphaTheta peut à tout moment résilier le présent Contrat en cas de violation de votre part d'une disposition Si le présent contrat est résilié, vous cesserez d'utiliser le programme, vous le supprimerez définitivement de votre ordinateur ou de l'appareil mobile où il réside et vous détruirez toutes les copies du programme et de la documentation en votre possession, en confirmant par écrit à AlphaTheta que vous l'avez fait. Les sections 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5, 6, 7 et 8 resteront en vigueur après la résiliation du présent Contrat.

 

8. CONDIZIONI GENERALI

8.1. Limitazione di responsabilità

In nessun caso AlphaTheta o le sue controllate assumeranno responsabilità in relazione al presente Contratto o all’oggetto da esso trattato e per qualsivoglia ipotesi di responsabilità, per danni indiretti, accessori, speciali, consequenziali o punitivi, oppure per perdita di profitto, reddito, lavoro, risparmio, dati, utilizzo o costi di acquisti sostitutivi, anche qualora fossero stati informati della possibilità del verificarsi di tali danni o qualora questi siano prevedibili. In nessun caso la responsabilità di AlphaTheta per tutti i danni supererà gli importi effettivamente pagati dall'utente a AlphaTheta o alle sue controllate per il Programma. Le parti riconoscono che i limiti di responsabilità e l'allocazione del rischio nel presente Contratto si riflettono nel prezzo del Programma e sono elementi essenziali dell'accordo tra le parti, senza il quale AlphaTheta non avrebbe fornito il Programma o non avrebbe stipulato il presente Contratto.

8.2. Le limitazioni o esclusioni di garanzia o responsabilità contenute nel presente Contratto non influiscono né pregiudicano i diritti dell'utente previsti dalla legge in qualità di consumatore e si applicano all'utente solo nella misura in cui tali limitazioni o esclusioni sono consentite dalle leggi della giurisdizione in cui si trova.

8.3. Esclusioni e deroghe

Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto è ritenuta illegale, non valida o altrimenti inapplicabile, tale disposizione verrà applicata nel limite del possibile o, qualora inapplicabile, considerata esclusa e cancellata dal presente Contratto, e il resto continuerà ad essere in vigore ed efficace. La rinuncia di una delle parti a far valere qualsiasi inadempimento o violazione del presente Contratto non costituisce rinuncia nei confronti di alcun altro o successivo inadempimento o violazione.

8.4. Cessione

L'utente non può cedere, vendere, trasferire, delegare o altrimenti disporre del presente Contratto o di qualsiasi diritto o obbligo derivante dallo stesso, volontariamente o involontariamente, per effetto di legge o altro, senza il previo consenso scritto di AlphaTheta. Qualsiasi presunta cessione, trasferimento o delega da parte dell'utente sarà nulla. Fatto salvo quanto precede, il presente Contratto sarà vincolante e andrà in vigore a beneficio delle parti e dei rispettivi successori e aventi causa.

8.5. Intero Contratto

Il presente Contratto costituisce l'intero accordo tra le parti e sostituisce tutti gli accordi o le dichiarazioni precedenti o contemporanei, scritti o orali, relativi all'oggetto da esso trattato. Il presente Contratto non può essere modificato o corretto senza la preventiva ed esplicita autorizzazione scritta di AlphaTheta e nessun altro atto, documento, uso o consuetudine potrà essere posto in essere per modificare o correggere il presente Contratto.

8.6. L'utente si dichiara d’accordo che il presente Contratto deve venire governato ed interpretato dalle leggi in vigore in Giappone.

 

3.4. Pagina di assistenza

Prima di richiedere informazioni relative a procedure operative di questo software o a problemi tecnici, leggere questo manuale e controllare le domande frequenti presenti sul sito internazionale di AlphaTheta.

pioneerdj.com/support/

 

• AlphaTheta Corporation raccoglie le informazioni personali per i seguenti scopi:
  1. Per fornire assistenza clienti per il prodotto acquistato
  2. Per fornire via email informazioni su prodotti o eventi
  3. Per ottenere feedback raccolti tramite questionari ai fini della pianificazione dei prodotti
• Le informazioni personali sono mantenute riservate ai sensi della politica sulla privacy stabilita dalla nostra azienda.
• La politica sulla privacy di AlphaTheta può essere consultata sul sito internazionale di AlphaTheta.
• Quando si richiedono informazioni relative a questo software, assicurarsi di comunicare il tipo di computer e le relative specifiche (CPU, memoria installata e le altre periferiche collegate, ecc.), il sistema operativo e la versione dello stesso, nonché informazioni concrete sul problema in questione.
• I programmi di aggiornamento sono disponibili per il download sulla pagina di assistenza di AlphaTheta. Consigliamo vivamente di controllare gli aggiornamenti in modo da utilizzare sempre l'ultima versione di SQUID.

© 2019 AlphaTheta Corporation Tutti i diritti riservati.