DDJ-400 Mixer
A. Verifica della versione attuale del firmware di DDJ-400
- Collega DDJ-400 al PC/Mac utilizzando un cavo USB.
- Controlla la versione del firmware.
・ Per Mac: fai clic sul menu Apple > [Informazioni su questo Mac] > [Rapporto di sistema] > [Hardware] > [USB] e controlla la versione visualizzata per DDJ-400.
・ Per Windows 10 e Windows 8.1:
1) Fai clic col pulsante destro del mouse sul pulsante Start e seleziona [Device Manager] dal menu visualizzato.
2) Apri Proprietà di [Controller audio, video e giochi] > [DDJ-400] e seleziona la scheda Dettagli.
3) Seleziona [ID hardware] dal menu a discesa [Proprietà].
4) La x di “USB¥VID_2B73&PID_0026&REV_xxxx” visualizzata è la versione del firmware. (Ad esempio, USB¥VID_2B73&PID_0026&REV_0101 indica che la versione del firmware è 1.01).
Per Windows 7:
1) Fai clic sul menu [Start] > [Pannello di controllo] > [Device Manager].
2) Apri Proprietà di [Controller audio, video e giochi] > [DDJ-400] e seleziona la scheda Dettagli.
3) Seleziona [ID hardware] dal menu a discesa [Proprietà].
4) La x di “USB¥VID_2B73&PID_0026&REV_xxxx” visualizzata è la versione del firmware.
(Ad esempio, USB¥VID_2B73&PID_0026&REV_0101 indica che la versione del firmware è 1.01).
B. Controllo del file scaricato
- Decomprimi il file scaricato.
・ Per Mac:
Salva il file scaricato [DDJ-400_vxxx_MAC.zip] in una cartella arbitraria come Desktop e decomprimilo.
Il file [DDJ-400_vxxx_MAC.dmg] viene generato quando il file viene decompresso e quindi fai doppio clic su di esso per montarlo.
(Per Windows)
Salva il file scaricato [DDJ-400_vxxx_Win.zip] in una cartella arbitraria come Desktop e decomprimilo. - Controlla il file decompresso.
・ Per Mac:
La cartella [DDJ-400_vxxx_MAC] viene generata quando il file viene estratto. Assicurati che il seguente file sia incluso nella cartella. [DDJ-400_vxxx.app]
(Per Windows)
La cartella [DDJ-400_vxxx_WIN] viene generata quando il file viene decompresso.
Assicurati che il seguente file sia incluso nella cartella.
[DDJ400UpdateProgram.exe]
[ddj400hid.dll]
[ddj400__vxxx.bin]
✓ xxx sono i caratteri numerici della nuova versione del firmware.
✓ A seconda delle impostazioni del computer, potrebbe non essere visualizzata l'estensione .exe o .app.
C. Preparazione per l'aggiornamento su DDJ-400
- . Collega DDJ-400 al PC/Mac.
Collega DDJ-400 al PC/Mac utilizzando un cavo USB.
D. Aggiornamento del firmware tramite PC/Mac
- Procedure di aggiornamento.
Prima dell'aggiornamento, chiudi tutte le applicazioni in esecuzione sul PC/Mac.
<FASE1> Apri il programma di aggiornamento.
・Per Mac: fai doppio clic su [DDJ-400_vxxx.app].
・Per Windows: fai doppio clic su [DDJ400UpdateProgram.exe].
<FASE2> Seleziona una lingua.
Seleziona la lingua che desideri utilizzare e fai clic su "OK".
<FASE3> Verifica la versione del firmware.
Assicurati che la versione sia x.xx. Fai clic su "Avvia". (La figura sotto è un esempio.)
Non scollegare il cavo USB durante l'aggiornamento.
Utilizza un adattatore CA per alimentare il laptop durante l'aggiornamento.
<FASE3> Durante l'aggiornamento,
attendi finché la barra di avanzamento non raggiunge l'estremità destra.
Durante l'aggiornamento, l'indicatore di livello del DDJ-400 lampeggia.
<FASE6> Il processo di aggiornamento è completo.
Se viene visualizzato il messaggio di seguito, fai clic su "OK".
<FASE6> Riavvia DDJ-400.
Al termine dell'aggiornamento, DDJ-400 si riavvierà automaticamente.
E. Verifica della versione del firmware
Controlla la versione del firmware di DDJ-400 come descritto in “A. Verifica della versione attuale del firmware di DDJ-400”. Se trovi la versione che volevi, l'aggiornamento firmware è stato completato con successo.
Suggerimenti: quando viene visualizzato un messaggio di errore durante l'aggiornamento del firmware,
se non riesci ad aggiornarlo, scollega il cavo USB e inizia da “C. Preparazione per l'aggiornamento su DDJ-400”.
[Informazioni di riferimento]
Il funzionamento di questo programma di aggiornamento è stato verificato sui seguenti sistemi operativi
Mac:
MacOS Mojave 10.14/macOS High Sierra 10.13/macOS Sierra 10.12
Windows:
Windows 10/Windows 8.1/Windows 7 Per l'aggiornamento sono necessari circa 2 minuti.
Le immagini mostrate in questa Guida potrebbero non essere le stesse di quelle attuali.
About Trademarks and Registered Trademarks
・ Pioneer DJ is a trademark of PIONEER CORPORATION, and is used under license.
・ Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
・ Mac, macOS and Finder are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
・ Other stated company names, product names, technology names, etc. are the trademarks or registered trademarks of their respective owners.
©2019 Pioneer DJ Corporation. All rights reserved.
Pioneer DJ Corporation
6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 Japan