DDJ-800 Mixer
A. Verifica della versione corrente del firmware di DDJ-800
- . Collega DDJ-800 al computer usando un cavo USB.
- Avvia l'utility Visualizza versione del driver o l'utility Configurazione.
・ Per Mac: 1:
Nel Finder, apri la cartella [Applicazioni]. 2. Fai clic su [Pioneer] > [DDJ-800] > [Utility Visualizza versione del driver DDJ-800].
・ Per Windows 10:
Nel menu [Start] di Windows, fai clic su [Pioneer] > [Utility Configurazione DDJ-800]. ・ Per Windows 8.1:
In [Visualizza app], fare clic su [Pioneer] > [Utility Configurazione DDJ-800].
・ Per Windows 7:
Nel menu [Start] di Windows, fai clic su [Tutti i programmi] > [Pioneer] > [DDJ-800] > [Utility Configurazione DDJ-800]. - Controlla la versione del firmware nell'utility Configurazione
La versione del firmware viene visualizzata nella scheda [Informazioni su].
(La figura sotto è una versione per Mac）
B. Controllo del file scaricato
- Decomprimi il file scaricato.
・ Per Mac:
Salva il file scaricato [DDJ-800_vxxx_MAC.zip] in una cartella arbitraria come Desktop e decomprimilo.
Il file [DDJ-800_vxxx_MAC.dmg] viene generato quando il file viene decompresso, quindi fai doppio clic su di esso per montarlo.
(Per Windows)
Salva il file scaricato [DDJ-800_vxxx_Win.zip] in una cartella arbitraria come Desktop e decomprimilo. - Controlla il file decompresso.
・ Per Mac:
La cartella [DDJ-800_vxxx_MAC] viene generata quando il file viene estratto.
Assicurati che il seguente file sia incluso nella cartella. [DDJ-800_vxxx.app]
(Per Windows)
La cartella [DDJ-800_vxxx_WIN] viene generata quando il file viene decompresso.
Assicurati che il seguente file sia incluso nella cartella. [DDJ-800_vxxx.exe]
✓ xxx sono i caratteri numerici della nuova versione del firmware.
✓ A seconda delle impostazioni del computer, potrebbe non essere visualizzata l'estensione .exe o .app.
C. Preparazione per l'aggiornamento di DDJ-800
- Collega DDJ-800 al computer.
Collega DDJ-800 al computer usando un cavo USB. - Accendi DDJ-800.
Premi il pulsante di alimentazione sul pannello posteriore di DDJ-800 per accenderlo.
D. Aggiornamento del firmware tramite computer
- Procedure di aggiornamento.
Prima dell'aggiornamento, chiudi tutte le applicazioni in esecuzione sul computer.
<FASE1> Apri il programma di aggiornamento.
・Per Mac: fai doppio clic su [DDJ-800_vxxx.app].
・Per Windows: fai doppio clic su [DDJ-800_vxxx.exe].
<FASE2> Seleziona una lingua.
Seleziona la lingua che desideri utilizzare e fai clic su "OK"
✓ Fai riferimento a "Suggerimenti: quando viene visualizzato [DDJ-800 non riconosciuto] durante l'aggiornamento del firmware" in una sezione successiva se lo stesso messaggio viene visualizzato dopo aver fatto clic su "OK".
<FASE3> Verifica la versione del firmware.
Assicurati che la versione sia x.xx. Fai clic su "Avvia". (La figura sotto è un esempio.)
Non scollegare il cavo di alimentazione e il cavo USB durante l'aggiornamento.
Utilizza un alimentatore CA per alimentare il laptop durante l'aggiornamento.
<FASE4> Durante l'aggiornamento,
attendi finché la barra di avanzamento non raggiunge l'estremità destra.
Mentre l'aggiornamento è in corso, la parte superiore dell'indicatore rosso del livello Master lampeggia e il secondo e quello inferiore si accendono in sequenza verde, arancione e rosso.
<FASE5> Il processo di aggiornamento è completo.
Quando tutti i LED dell'indicatore di livello Master su DDJ-800 sono accesi, l'aggiornamento firmware è completo. Se viene visualizzato il messaggio di seguito, fai clic su "OK".
<FASE6> Riavvia DDJ-800.
Al termine dell'aggiornamento, DDJ-800 si riavvierà automaticamente.
E. Verifica della versione del firmware
Verifica la versione del firmware di DDJ-800 come descritto in “A. Verifica della versione corrente del firmware di DDJ-800”.
Se la versione è quella che volevi, l'aggiornamento firmware è stato completato con successo.
・ Il cavo USB è collegato al terminale USB? Se non è collegato, collega il cavo al terminale USB e ricomincia i passaggi di aggiornamento dall'inizio. |
・ Quando viene visualizzato il messaggio precedente anche se il cavo è collegato al terminale USB, segui i passaggi seguenti.
- Disinstalla il software del driver di DDJ-800.
Come disinstallare il software del driver:
✓ Per utenti Mac:
Fai doppio clic sul software del driver, quindi fai doppio clic su [DDJ-800 Uninstaller.app]. Segui le istruzioni sul tuo computer dopo questo.
✓ Per gli utenti Windows:
Fai clic sul menu [Start] > [Pannello di controllo] > [Programmi e funzionalità]. Quindi fai clic col pulsante destro del mouse su [Driver DDJ -800]. Fai clic su [Disinstalla] nel menu di scelta rapida.
Il software del driver più recente è disponibile al seguente collegamento. pioneerdj.com/support/ - Aggiorna di nuovo il firmware
- Dopo aver completato l'aggiornamento firmware, installa nuovamente il software del driver.
Consulta le Istruzioni per l'uso per apprendere come installare il software del driver.
Suggerimenti: come risolvere una chiusura anomala:
Se durante l'aggiornamento viene visualizzato il seguente messaggio, spegni DDJ-800 e quindi riavvia l'aggiornamento da “C. Preparazione all'aggiornamento su DDJ-800” delle suddette procedure di aggiornamento. Quando l'aggiornamento viene terminato in modo anomalo, DDJ-800 potrebbe avviarsi in modalità aggiornamento firmware col un led nella parte superiore dell'indicatore di livello Master lampeggiante. In questo caso, riavvia l'aggiornamento da "D. Aggiornamento firmware tramite computer” delle procedure diaggiornamento di cui sopra.
Suggerimenti: se non riesci ancora ad aggiornare il firmware:
- accendi l'unità tenendo premuti [SLIP REVERSE] e [RELOOP/EXIT] sul deck sinistro. L'indicatore nella parte superiore del livello Master inizierà a lampeggiare e DDJ-800 si avvierà in modalità aggiornamento firmware.
- Riavviare l'aggiornamento da ”D. Aggiornamento firmware tramite computer” della procedura di aggiornamento di cui sopra.
[Informazioni di riferimento]
Il funzionamento di questo programma di aggiornamento è stato verificato sui seguenti sistemi operativi
Mac: macOS Mojave 10.14/macOS High Sierra10.13/macOS Sierra 10.12
Windows: Windows 10/Windows 8.1/Windows 7.
Per l'aggiornamento sono necessari circa 3 minuti.
Le immagini mostrate in questa Guida potrebbero non essere le stesse di quelle attuali.
Informazioni su marchi e marchi registrati.
・ Pioneer DJ è un marchio di PIONEER CORPORATION ed è utilizzato su licenza.
・ Microsoft e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
・ Mac, macOS e Finder sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
・ Altri nomi delle società indicate, inomi dei prodotti, i nomi delle tecnologie, ecc. sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
©2019 Pioneer DJ Corporation. Tutti i diritti sono riservati.
Pioneer DJ Corporation
6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 Giappone