Vai al contenuto principale

TRAKTOR

TRAKTOR - Guida alla connessione [CDJ-2000NXS/CDJ-900NXS/XDJ-1000/CDJ-2000/CDJ-900]

Multiplayer [CDJ-2000NXS/CDJ-900NXS/XDJ-1000/CDJ-2000/CDJ-900]

 

Introduzione

I CDJ-2000nexus, CDJ-900nexus, XDJ-1000, CDJ-2000 e CDJ-900 sono dotati di un'interfaccia speciale che consente un controllo ad alta precisione della serie di software Traktor prodotta da Native Instruments. Il collegamento di questi prodotti alla serie Traktor fornisce il controllo USB-HID della serie senza utilizzare un disco di controllo.
Questi prodotti si possono utilizzare anche come dispositivi di uscita audio per la serie Traktor.
Le seguenti linee guida spiegano le operazioni di base quando i prodotti sono collegati alla serie Traktor.
Fai riferimento ai manuali di istruzioni forniti con la serie Traktor per maggiori informazioni sui metodi di funzionamento.

  • Pioneer DJ è un marchio registrato di Pioneer DJ corporation.
  • Traktor è il marchio registrato di Native Instruments GmbH.
  • Windows®, Windows 8®, Windows 7® sono marchi registrati e marchi di Microsoft corporation registrati negli Stati Uniti d'America e in altri paesi.
  • Mac OS è un marchio di Apple Inc. registrato negli Stati Uniti d'America e in altri paesi.

Collegamento alla serie Traktor

Preparativi

  • Aggiorna il firmware del tuo CDJ/XCJ all'ultima versione. Fai riferimento al nostro sito web (http://pioneerdj.com/support/) per maggiori informazioni sull'aggiornamento del firmware.

  • Aggiorna la serie Traktor all'ultima versione. Fai riferimento al sito web di Native Instruments (http://www.native-instruments.com/) per maggiori informazioni sui requisiti di sistema.

  • È necessario un cavo USB per ogni CDJ/XDJ.

  • Quando si utilizza il CDJ/XDJ come controller, l'installazione del software del driver non è richiesta. Quando si utilizza il CDJ/XDJ come dispositivo di uscita audio, è necessaria l'installazione del software del driver su Windows e l'installazione dello strumento Mac OS su Mac.

Connessioni

Collegare CDJ/XDJ da utilizzare con un computer utilizzando un cavo USB.
* Alla serie Traktor si possono collegare fino a quattro CDJ/XDJ.

Screenshot_2021-12-30_at_15.07.52.png

Utilizzo di CDJ/XDJ come controller della serie TRAKTOR

Dopo aver effettuato i collegamenti, aziona tutte le unità. Quindi, imposta il CDJ/XDJ secondo le seguenti procedure.

Screenshot_2021-12-30_at_15.08.30.png

  1. Quando utilizzi il CDJ-2000 o il CDJ-900, tieni premuto il pulsante "menu" per almeno un secondo per accedere alla modalità "utility". Seleziona "avanzato" per "impostazione nascosta" utilizzando il selettore a manopola, quindi premi il pulsante "menu" per uscire dalla modalità "utility". Questa azione non è necessaria quando si utilizzano CDJ-2000nexus, CDJ-900nexus e XDJ-1000.
  2. Premi il pulsante "link" sul CDJ/XDJ e quindi seleziona "USB MIDI" su "control mode". Premi il selettore a manopola per impostare il parametro. Ora il CDJ/XDJ è riconosciuto dalla serie Traktor.
  3. Quando viene visualizzato "ruota il selettore per scegliere il deck Traktor" nell'area del display principale del CDJ/XDJ, ruota il selettore a manopola per selezionare il deck da controllare da A a D. I parametri vengono impostati premendo il selettore a manopola.

Come descritto sopra, ora la serie Traktor può essere controllata dal CDJ/XDJ.

Utilizzo della serie TRAKTOR coi pulsanti CDJ/XDJ.

Le impostazioni predefinite sono mostrate di seguito.

  • CDJ-2000 Nexus.

Screenshot_2021-12-30_at_15.27.13.png

Pulsanti CDJ-2000 Nexus. Funzione TRAKTOR.
1 Pulsanti PLAY/PAUSE. PLAY/PAUSA.
2 CUE. CUE.
3 RICERCA. RICERCA AVANTI/INDIETRO.
4 RICERCA TRACCIA. BRANO PRECEDENTE/SUCCESSIVO.
5 SLIP. FLUX MODE.
6 LOOP MODE. AUTO LOOP 4, LOOP/2.
7+6 Premi [6] mentre tieni premuto [7]. AUTO LOOP8, LOOP*2.
7 REGISTRAZIONE/CHIAMATA HOT CUE. SHIFT.
8 HOT CUE C. SELECT/
7+8 Premi [8] mentre tieni premuto [7]. SET+STORE HOTCUE.
9 HOT CUE B. SELECT/SET+STORE HOTCUE3.
7+9 Premi [9] mentre tieni premuto [7]. ELIMINA HOTCUE3.
10 HOT CUE A. SELECT/
7+10 Premi [10] mentre tieni premuto [7]. ELIMINA HOTCUE2.
11 QUANTIZE. SNAP.
12 TIME MODE/.
AUTO CUE.
TEMPO RESIDUO/TRASCORSO.
13 LINK. CONNESSIONE A TRAKTOR.
14 LOOP IN/CUE. LOOP IN/IN ADJUST.
15 LOOP OUT REGOLAZIONE LOOP OUT/OUT.
16 RELOOP/EXIT. RELOOP/EXIT.
17 JOG DIAL. JOG WHEEL.
3+17 Ruota [17] tenendo premuto [3]. RICERCA VELOCE.
18 RICERCA AGO. CERCA POSIZIONE.
19 SELEZIONE ROTANTE. RUOTA: NAVIGAZIONE/SELEZIONA SU/GIU.
PREMI: CARICA SELEZIONATO.
TIENI PREMUTO: RIASSETTO DECK.
20 BACK. BACK.
21 TAG TRACK/REMOVE. MOSTRA TRACCIA.
22 DISC EJECT. DECK UNLOAD.
23 CUE/LOOP CALL. CUE/LOOP PRECEDENTE/SUCCESSIVO.
24 ELIMINA. ELIMINA CUE/LOOP.
25 MEMORY. ARCHIVIA CUE/LOOP.
26 JOG MODE. JOG MODE.
27 BEAT SYNC. BEAT SYNC.
28 BEAT SYNC MASTER. BEAT SYNC MASTER.
29 TEMPO ±6/±10/ ±16/WIDE. GAMMA TEMPO.
30 MASTER TEMPO. BLOCCO TASTI.
31 TEMPO. TEMPO.
32 TEMPO RESET. TEMPO RESET.

 

  • CDJ-900 Nexus.

Screenshot_2021-12-30_at_15.26.10.png

CDJ-900.
Pulsanti Nexus.
Funzioni Traktor.
1 Pulsanti PLAY/PAUSE. PLAY/PAUSE.
2 CUE. CUE.
3 CERCA. Cerca indietro/avanti.
4 CERCA TRACCIA. Traccia precedente/Traccia successiva.
5 JOG DIAL. Scratch (vinile)/Pitch Bend.
Ruota [5] mentre tieni premuto
[3]: ricerca veloce.
6 DIRECTION. - - -
7 SLIP. Flux Mode.
8 IN. Loop In Press.
Loop In per entrare.
Loop In modalità Adjust mentre il loop è attivo.
9 BEAT DIVIDE:
3/4.
1/3.
1/2.
1/4.
1/8.
Elimina CUE/LOOP.
Hot cue – 2.
Hot cue – 3.
Hot cue – 4.
Hot cue – 5.
Mentre premi su 3/4.
Pulsanti: CANCELLA HOTCUE.
10 QUANTIZE. Snap.
11 TIME MODE. Tempo rimanente/trascorso.
12 ARRESTO USB. - - -
13 SELEZIONA FONTE.
(COLLEGAMENTO).
Connetti al PC.
14 OUT. Loop out.
Premi Loop Out per entrare in Loop Out.
Modalità di regolazione mentre il loop è attivo.
15 BROWSE. - - -
16 RELOOP/EXIT. Ripeti/esci dal loop.
17 4- BEAT LOOP. Loop automatico a 4 battute.
18 INFO. - - -
19 BACK. BACK.
20 TAGTRACK/.
REMOVE.
Mostra tracce.
21 DISC EJECT. Scarica.
22 Selettore rotante. RUOTA: NAVIGAZIONE/SELEZIONA SU/GIU.
PREMI: CARICA SELEZIONATO.
TIENI PREMUTO:RIASSETTO DECK.
23 RILASCIO AL TOCCO. - - -
24 CUE/LOOP CALL. CUE/Loop precedente/successivo.
25 MEMORY. Archivia CUE/Loop.
26 JOG MODE. Jog Mode.
27 Elimina. Elimina CUE/loop.
28 BEAT SYNC. Synch/Master.
29 TEMPO ±6/±10/ ±16/WIDE. Tempo +/-6 +/-10 +/-16 +/-100.
30 Master Tempo. KEY LOCK.
31 TEMPO. TEMPO.
  •  XDJ-1000.

Screenshot_2021-12-30_at_16.05.41.png

XDJ-1000 pulsanti. Funzioni Traktor.
1 Pulsanti PLAY/PAUSE. PLAY/PAUSA.
2 CUE. CUE.
3 Cerca. Cerca indietro/avanti.
4 CERCA TRACCIA. Traccia precedente/Traccia successiva.
5 JOG DIAL. Gratta (vinile)/Pitch Bend.
Ruota [5] mentre tieni premuto
[3]:Ricerca veloce.
6 DIRECTION. Elimina punti di cue.
7 RELOOP/EXIT. Reloop/Exit.
8 OUT. Loop Out.
Premi Loop Out per entrare in Loop Out.
Modalità di regolazione mentre il loop è attivo.
9 IN. Loop In Press.
Loop In per entrare.
Loop In modalità Adjust mentre il loop è attivo.
10 TouchDisplay. - - -
11 TEMPO. Tempo.
12 BACK. Back.
  TIME MODE. Tempo rimanente/trascorso.
13 TAGTRACK/.
RIMUOVI.
Mostra tracce.
14 SELETTORE ROTANTE. RUOTA: NAVIGAZIONE/SELEZIONA SU/GIU
PREMI: CARICA SELEZIONATO.
TIENI PREMUTO: RIASSETTO DECK.
15 RILASCIO AL TOCCO. - - -
16 JOG MODE. Jog Mode.
17 TEMPO ±6/±10/ ±16/WIDE. Tempo +/-6 +/-10 +/-16 +/-100.
18 18 Master Tempo. Blocco tasti.
  • CDJ-2000Screenshot_2021-12-30_at_16.15.43.png
  • Pulsanti CDJ-2000 Funzione TRAKTOR
    1 Pulsanti PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE
    2 CUE CUE
    3 RICERCA RICERCA BWD/FWD
    4 RICERCA BRANO CARICA PREC./SUCC.
    5 SELEZIONE BATTITO INTERRUTTORE DIMENSIONE Loop
    6 AUTO BEAT LOOP 8 1/2、8
    7 AUTO BEAT LOOP 4 1/4、4、1/2
    8 AUTO BEAT Loop 2 1/8、2
    9 AUTO BEAT Loop 1 1/16、1、1/4
    10 Loop IN/CUE REGOLAZIONE Loop IN/IN
    11 Loop OUT REGOLAZIONE Loop OUT/OUT
    12 RELOOP/EXIT RELOOP/EXIT
    13 Jog dial Jog wheel
    14 SELEZIONE ROTELLA RUOTARE: ALBERO/ELENCO SELEZIONA SU/GIU'
    PREMERE: CARICA SELEZIONATO
    PRESSIONE LUNGA: RIAVVOLGIMENTO deck
    15 INDIETRO INDIETRO
    16 TRACCIA / RIMOZIONE TAG MOSTRA TRACCIA
    17 ESPULSIONE DISCO Deck UNLOAD
    18 CUE/LOOP CALL PREC./SUCCESSIVO CUE/loop
    19 ELIMINA ELIMINA CUE/loop
    20 MEMORIA MEMORIZZARE CUE/loop
    21 MODALITÀ JOG MODALITÀ JOG
    22 SLIP SINCRONIZZAZIONE
    23 TEMPO ±6/±10/ ±16/WIDE GAMMA TEMPO
    24 BEAT SYNC Master BEAT SYNC Master
    25 Master Tempo BLOCCO TASTI
    26 TEMPO TEMPO

■ CDJ-900

Screenshot_2022-01-17_at_14.32.51.png

Pulsanti CDJ-900

Funzione

1

PLAY/PAUSA. PLAY/PAUSA.
2 CUE CUE
3 CERCA CERCA INDIETRO/AVANTI
4 RICERCA TRACCIA CARICA PREC./SUCC
5 SELEZIONE BEAT INTERRUTTORE DIMENSIONE DEL LOOP
6 AUTO BEAT LOOP 8 1/2、8
7 AUTO BEAT LOOP 4 1/4、4、1/2

8

AUTO BEAT LOOP 2 1/8、2
9 AUTO BEAT LOOP 1 1/16、1、1/4
10 LOOP IN/CUE REGOLAZIONE LOOP IN/IN
11 LOOP OUT REGOLAZIONE LOOP OUT/OUT
12 RELOOP/EXIT RELOOP/EXIT
13 JOG DIAL JOG WHEEL
14 SELETTORE ROTANTE RUOTA: ALBERO/LISTA SELEZIONA SU/GIU.
PREMI: CARICA SELEZIONATO.
15 INDIETRO. INTERRUTTORE ALBERO/LISTA
16 TAG TRACCIA/RIMUOVI ALBERO/ESPANDI/RIDUCI
17 ESPULSIONE DISCO SCARICO DECK
18 CUE/LOOP CALL PREC/SUCC CUE/LOOP
19 ELIMINA
ELIMINA CUE/LOOP
20 MEMORIA MEMORIZZA CUE/LOOP
21 JOG MODE. JOG MODE.
22 SLIP SINCR
23 TEMPO ±6/±10/ ±16/WIDE. GAMMA TEMPO
24 MASTER TEMPO KEY ON/BLOCCO
25 TEMPO TEMPO

 

Se le mappature vengono modificate, varie funzioni della serie TRAKTOR possono essere assegnate a qualsiasi pulsante e manopola del CDJ/XDJ. Fare riferimento ai manuali di istruzioni forniti con la serie TRAKTOR per ulteriori informazioni.

 

Utilizzo di CDJ/XDJ come dispositivi di uscita audio della serie TRAKTOR

Configura il computer e la serie TRATOR secondo le seguenti procedure.

  • Quando si utilizza Windows® (SO supportato*: Windows 8/Windows 7)
  1. Installa il software del driver nel computer.
    Scarica l'ultima versione di CDJ/XDJ dal seguente sito web. (http://pioneerdj.com/support/)
  2. Seleziona [Pioneer CDJ ASIO] in [File] → [Audio Setup] nella serie TRAKTOR.
  3. Il CDJ/XDJ verrà selezionato automaticamente come dispositivo di uscita audio.
    Se non viene selezionato automaticamente, imposta manualmente il parametro necessario da [File] →
    [Impostazione audio] → [Output Routing].

* Poiché il driver ASIO del CDJ/XDJ è a 32 bit, assicurati di utilizzare la versione a 32 bit di TRAKTOR. Consulta il sito Native Instrument Support per ulteriori informazioni su come installare la versione a 32 bit.

  • Quando si utilizza Mac OS

Non è necessario installare il software del driver. Imposta il computer secondo le seguenti procedure, se è necessario utilizzare più CDJ/XDJ come dispositivi di uscita audio. Pioneer fornisce lo strumento Mac OS che aiuta a impostare le procedure.

Scarica il CDJ Aggregator da “Aggiornamenti Software e Firmware” dal sito sottostante. (http://pioneerdj.com/support/)

Decomprimi il file scaricato e segui le seguenti procedure.

  1. Collega il CDJ/XDJ (o i lettori, se è necessario collegarne più di uno) al computer utilizzando un cavo USB.
  2. Fai doppio clic su [CDJ Aggregator] per creare un set di dispositivi [Pioneer CDJ].
  3. Seleziona il set di dispositivi creato nel processo precedente 2 da [File] → [Audio Setup] sulla serie TRAKTOR.
  4. Il CDJ/XDJ verrà selezionato automaticamente come dispositivo di uscita audio.
    Se le impostazioni non vengono effettuate automaticamente, imposta manualmente i parametri necessari da [File] → [Impostazione audio] → [Output Routing].

 

Copyright 2015 Pioneer DJ Corporation.
Tutti i diritti riservati.

Pioneer DJ Corporation
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Giappone

Questo articolo ti è stato utile?