Prima di iniziare

･ È necessario attivare Pitch 'n Time DJ prima di utilizzare questa funzione su Serato DJ.
Per attivare Pitch 'n Time DJ è necessario accedere a internet.
(L'uso di internet necessita di un contratto separato con un fornitore che offra
servizi internet e pagamento delle commissioni del provider.)

･ Ti informiamo che le specifiche di Serato DJ e Pitch 'n Time DJ
sono soggetti a modifiche senza preavviso.

* Consulta il sito web Serato qui sotto per maggiori informazioni dall'assistenza su
   Pitch 'n Time DJ. https://support.serato.com/hc/en-us

Attivazione di Pitch 'n Time DJ

Se hai acquistato separatamente un pacchetto di espansione Serato DJ per Pitch 'n Time DJ,
potrai saltare "preparazione" qui sotto e passare ad
"avvio di Serato DJ per visualizzare la mia finestra di Serato"

Preparazione

Nel caso tu abbia un voucher pacchetto espansione Serato DJ incluso nella confezione della tua unità,
troverai un codice voucher necessario per attivare Pitch 'n Time DJ.

Avvio di Serato DJ per visualizzare la mia finestra di Serato

1) Collega l'unità e un computer utilizzando un cavo USB.
    Accendi l'unità.
･ Consulta il manuale dell'unità per sapere come accendere l'unità.

2) Avvia Serato DJ.

3) Clicca su "my Serato" nella parte inferiore destra dello schermo.
     Clicca su "pacchetti di espansione e attivazioni".

Inserisci le informazioni del tuo account che hai creato su Serato.com

1) Quando visualizzerai la seguente finestra, inserisci l'indirizzo e-mail che hai utilizzato
    quando hai creato il tuo account su Serato.com e clicca su "continua".

2) Quando visualizzerai la seguente finestra, inserisci la password che hai usato
quando hai creato il tuo account su Serato.com e clicca su "login".

 

Inserimento del codice voucher Pitch 'n Time DJ

1) Clicca su "inserisci codice voucher" in alto a destra nella finestra "il mio Serato".

2) Inserisci il codice del buono.

3) Dopo aver inserito il codice del voucher clicca su "attivazione".

Controllo del Pitch 'n Time DJ attivato su "set up"

1) Clicca su "set up" in alto a destra nella schermata principale di Serato DJ per visualizzare la schermata "set up".

2) Clicca sulla scheda "expansion pack" e seleziona "Pitch 'n Time DJ".

Se non riesci a visualizzare "Pitch 'n Time DJ", clicca sulla scheda "my products" dalla finestra "my Serato"
per vedere se "Pitch 'n Time DJ" è attivato correttamente.
Quando visualizzi la finestra seguente, clicca su "attiva" nella sezione Pitch 'n Time DJ.

3) Controlla se la casella di "abilita Pitch 'n Time DJ" è spuntata.
･ Se non dovesse essere spuntata, per favore spunta la casella.

Riavvio di Serato DJ

Chiudi Serato DJ.
･ Premi il tasto "esc" sulla tastiera del computer per visualizzare la seguente finestra.
Clicca su "sì".

Spegni l'unità e attendi circa un minuto prima di riaccenderla.

 

Avvia Serato DJ.

* Assicurati che Serato DJ si riavvii dopo aver attivato Pitch 'n Time DJ.
A meno che non venga riavviato, Serato DJ potrebbe non rispondere ad alcuni pulsanti
sull'unità anche se vengono premuti.

 

Informazioni su marchi e marchi registrati

･ Pioneer DJ è un marchio di Pioneer corporation ed è utilizzato su licenza.
･ Serato DJ è un marchio registrato di Serato Audio Research Ltd.
･ I nomi delle società, dei prodotti e delle tecnologie qui menzionati sono marchi dei rispettivi proprietari.

©2017 Pioneer DJ corporation.
Tutti i diritti riservati.
Pioneer DJ corporation
6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 Giappone