Come usare il tuo Sampler TORAIZ SP-16 di Pioneer DJ (manuale d'istruzioni) Ottieni il massimo dal tuo TORAIZ SP-16 Scopri come configurare il tuo dispositivo e sfrutta al meglio tutte le impostazioni e le funzioni. Downloads TORAIZ SP-16 manual IT (4352 kB) 23/Mar/2017 TORAIZ SP-16 quickstart manual EN FR DE IT NL ES PT RU (15297 kB) 02/Aug/2016 TORAIZ SP-16 quickstart manual EN (2424 kB) 02/Aug/2016 TORAIZ-SP-16 addendum Specifications ExternalPowerSupply EN FR DE IT NL ES PT RU (167 kB) 28/Aug/2023 TORAIZ SP-16 addendum Splice Sounds User Guide EN (1564 kB) 12/Jun/2018 TORAIZ SP-16 addendum Firmware ver1.6 Operating Instructions EN (2343 kB) 06/Feb/2020