Multiplayer [CDJ-2000NXS/CDJ-900NXS/XDJ-1000/CDJ-2000/CDJ-900]

Introduction

Les CDJ-2000nexus, CDJ-900nexus, XDJ-1000, CDJ-2000 et CDJ-900 sont équipés d'une interface spéciale qui permet un contrôle de haute précision pour la série de logiciels TRAKTOR fabriqués par Native Instruments. La connexion de ces produits à la série TRAKTOR fournit un contrôle USB-HID de la série sans utiliser de disque de contrôle.
Ces produits peuvent également être utilisés comme périphériques de sortie audio pour la série TRAKTOR.
Ces directives expliquent les opérations de base lorsque les produits sont connectés à la série TRAKTOR.
Reportez-vous aux modes d'emploi fournis avec la série TRAKTOR pour plus de détails sur les méthodes d'utilisation.

Se connecter à la série TRAKTOR

Préparatifs

• Mettez à jour le firmware de votre CDJ/XCJ vers la dernière version. Veuillez vous référer à notre site Web（http://pioneerdj.com/support/) pour plus de détails sur la mise à jour du firmware.

• Mettez à jour la série TRAKTOR vers la dernière version. Veuillez vous référer au site Web de Native Instruments (http://www.native-instruments.com/) pour plus de détails sur lesconfigurations requises.

• Un câble USB est requis pour chaque CDJ/XDJ.

• L'installation du logiciel pilote n'est pas requise lors de l'utilisation du CDJ/XDJ comme contrôleur. Lors de l'utilisation du CDJ/XDJ comme périphérique de sortie audio, l'installation du logiciel pilote est requise sur Windows et l'installation de l'outil Mac OS est requise sur Mac.

Connexions

Connectez le CDJ/XDJ à utiliser à un ordinateur à l'aide d'un câble USB.
*Jusqu'à 4 CDJ/XDJ peuvent être connectés à la série TRAKTOR.

Utilisation de CDJ/XDJ comme contrôleurs de la série TRAKTOR

Mettez tous les appareils sous tension une fois les connexions effectuées. Ensuite, configurez le CDJ/XDJ conformément aux procédures suivantes.

1. Lorsque vous utilisez le CDJ-2000 ou le CDJ-900, maintenez enfoncée la touche [MENU] pendant au moins une seconde pour accéder au mode [UTILITY]. Sélectionnez [ADVANCED] pour le [HID SETTING] à l'aide du sélecteur rotatif, puis appuyez sur la touche [MENU] pour quitter le mode [UTILITY]. Cette action n'est pas requise lors de l'utilisation des CDJ-2000nexus, CDJ-900nexus et XDJ-1000.
2. Appuyez sur le bouton [LINK] sur le CDJ/XDJ, puis sélectionnez [USB M.I.D.I] pour le [MODE DE CONTROLE]. Appuyez sur le sélecteur rotatif pour régler le paramètre. Le CDJ/XDJ est désormais reconnu par la série TRAKTOR.
3. Lorsque [Tournez le SELECTEUR pour choisir la platine TRAKTOR] s'affiche dans la zone d'affichage principale du CDJ/XDJ, tournez le sélecteur rotatif pour sélectionner la platine à contrôler de A à D. Les paramètres sont définis en appuyant sur le sélecteur rotatif.

Comme décrit ci-dessus, la série TRAKTOR peut désormais être contrôlée par le CDJ/XDJ.

Utilisation de CDJ/XDJ comme périphériques de sortie audio de la série TRAKTOR

Configurez l'ordinateur et la série TRATOR conformément aux procédures suivantes.

• Lors de l'utilisation de Windows® (Systèmes d'exploitation pris en charge * : Windows 8 / Windows 7)

1. Installez le pilote logiciel sur l'ordinateur.
   Veuillez télécharger la dernière version de votre CDJ/XDJ depuis le site Web suivant. (http://pioneerdj.com/support/)
2. Sélectionnez [Pioneer CDJ ASIO] dans [Fichier] → [Configuration Audio] dans la série TRAKTOR.
3. Le CDJ/XDJ sera automatiquement sélectionné comme périphérique de sortie audio.
   S'il n'est pas sélectionné automatiquement, définissez le paramètre nécessaire manuellement à partir de [Fichier] →
   [Configuration audio] → [Routage de sortie].

* Comme le pilote ASIO du CDJ/XDJ est en 32 bits, assurez-vous d'utiliser la version 32 bits de TRAKTOR. Veuillez consulter le site d'assistance de Native Instrument pour plus d'informations sur l'installation de la version 32 bits.

• Lors de l'utilisation de Mac OS

Il n'est pas nécessaire d'installer le logiciel pilote. Configurez l'ordinateur conformément aux procédures suivantes si plusieurs CDJ/XDJ doivent être utilisés comme périphérique de sortie audio. Pioneer fournit l'outil Mac OS qui aide à configurer les procédures.

Téléchargez le CDJ Aggregator à partir de « Software & mises à jour du firmware» sur le site Web ci-dessous. (http://pioneerdj.com/support/)

Dézippez le fichier téléchargé et suivez les procédures ci-dessous.

1. Connectez le CDJ/XDJ (ou les lecteurs, si plusieurs doivent être connectés) à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.
2. Double-cliquez sur [CDJ Aggregator] pour créer un périphérique agrégé [Pioneer CDJ].
3. Sélectionnez le périphérique agrégé créé au cours du processus 2 ci-dessus dans [Fichier] → [Configuration Audio] sur la série TRAKTOR.
4. Le CDJ/XDJ sera automatiquement sélectionné comme périphérique de sortie audio.
   Si les réglages ne sont pas effectués automatiquement, définissez les paramètres nécessaires manuellement à partir de [Fichier] → [Configuration Audio] → [Routage de Sortie].

• Pioneer DJ est une marque déposée de Pioneer DJ Corporation.
• TRAKTOR est une marque déposée de Native Instruments GmbH.
• Windows®, Windows 8®, Windows 7® sont des marques déposées et des marques commerciales de Microsoft Corporation enregistrées aux États-Unis d'Amérique et dans d'autres pays.
• Mac OS est une marque commerciale d'Apple Inc. déposée aux États-Unis d'Amérique et dans d'autres pays.

Copyright 2015 Pioneer DJ Corporation.
Tous droits réservés.

Pioneer DJ Corporation
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japon