Saltar al contenido principal

Drivers Audio

[Windows] Guía de instalación del Audio Driver

Serie reproductores DJ multi-formato

Acerca del software del controlador (Windows)

Este software de controlador es un controlador ASIO exclusivo para emitir señales de audio desde la computadora mediante el uso de Multi Player. Para utilizar Multi Player conectando la unidad a una computadora en la que esté instalado Windows, instala el software del controlador en la computadora de antemano.
• Mientras usas una computadora con Mac (OS X) instalado, usa el software de controlador estándar ya instalado en el sistema operativo (no se requiere instalación).

 

El acuerdo de licencia de usuario final del software

es entre tu (tanto la persona que instala el Programa como cualquier entidad legal para la que la persona esté actuando) ("Usted" o "el") y AlphaTheta Corporation ("AlphaTheta"). DAR CUALQUIER PASO PARA CONFIGURAR O INSTALAR EL PROGRAMA SIGNIFICA QUE ACEPTAS TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA. EL PERMISO PARA DESCARGAR Y/O UTILIZAR EL PROGRAMA ESTÁ EXPRESAMENTE CONDICIONADO A QUE SIGAS ESTOS TÉRMINOS. NO SE REQUIERE UNA APROBACIÓN POR ESCRITO O ELECTRÓNICA PARA QUE ESTE ACUERDO SEA VÁLIDO Y APLICABLE. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, NO ESTÁS AUTORIZADO A USAR EL PROGRAMA Y DEBES DEJAR DE INSTALARLO O DESINSTALARLO, SEGÚN SEA APLICABLE.

  1. DEFINICIONES
    1.1 “Documentación” significa documentación escrita, especificaciones y contenido de ayuda que AlphaTheta pone a disposición de manera general para ayudar en la instalación y el uso del Programa.
    1.2 “Programa” significa todo o parte del software de AlphaTheta que AlphaTheta le otorga bajo este Acuerdo.
  2. licencia DEL PROGRAMA2.1 licencia limitada. Sujeto a las restricciones de este Acuerdo, AlphaTheta le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible (sin derecho a sublicenciar):

    (a) Para instalar una única copia del Programa en tu ordenador o dispositivo móvil, para usar el Programa solo para tu propósito personal cumpliendo con este Acuerdo y la Documentación («Uso Autorizado»);

    (b) Para utilizar la Documentación para respaldar tu uso autorizado; y

    (c) Hacer una copia del Programa únicamente con fines de copia de seguridad, siempre que todos los títulos y avisos de marcas comerciales, derechos de autor y derechos restringidos se reproduzcan en la copia.

    2.2 Restricciones. No copiarás ni utilizarás el Programa o la Documentación excepto si está permitido expresamente en este Acuerdo. No transferirás, sublicenciarás, alquilarás, arrendarás ni prestarás el Programa, ni lo utilizarás para capacitación de terceros, tiempo compartido comercial o uso de oficinas de servicios. No podrás modificar, realizar ingeniería inversa, desmontar o descompilar el Programa, ni tú mismo ni a través de terceros, excepto en la medida expresamente permitida por la ley aplicable, y solo después de haber notificado a AlphaTheta por escrito sobre las actividades previstas.

    2.3 Propiedad. AlphaTheta o su licenciante retiene todos los derechos, títulos e intereses sobre todas las patentes, derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual en el programa y la documentación, y cualquier trabajo derivado de los mismos. No adquiere ningún otro derecho, expreso o implícito, más allá de la licencia limitada establecida en este Acuerdo.

    2.4 Sin soporte. AlphaTheta no tiene la obligación de proporcionar asistencia, mantenimiento, actualizaciones, modificaciones o nuevas versiones para el Programa o la Documentación en virtud de este Acuerdo.

  3. RENUNCIA A LA GARANTÍA
    EL PROGRAMA Y LA DOCUMENTACIÓN SE SUMINISTRAN "TAL CUAL" SIN NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA, Y USTED ACEPTA UTILIZARLOS BAJO SU PROPIO RIESGO. HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, AlphaTheta RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO CON RESPECTO AL PROGRAMA Y LA DOCUMENTACIÓN, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O QUE SURJAN DE CURSO DE RENDIMIENTO, CURSO DE CURSO DE COMERCIO O USO DE GARANTÍA COMERCIAL DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, CALIDAD SATISFACTORIA, PRECISIÓN, TÍTULO O NO INFRACCIÓN.

  4. CONTROL DE EXPORTACIONES Y CUMPLIMIENTO DE LEYES Y REGLAMENTOS
    No puedes utilizar, exportar o reexportar el programa, excepto según lo autorice la ley de los Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se obtuvo el programa. En particular, pero sin limitación, el Programa no puede ser exportado o reexportado (a) a ningún país embargado por los EE. UU. o (b) a nadie en la Lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. o en la Lista de personas denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU. o Lista de entidades. Al utilizar el Programa, tú declaras y garantizas que no te encuentras en ninguno de esos países ni en ninguna de esas listas. También aceptas que no utilizarás el Programa para ningún propósito prohibido por la ley de los Estados Unidos, incluido, entre otros, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de armas nucleares, de misiles o químicas o biológicas.

  5. DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE EE. UU.
    El Programa y la Documentación son “software informático comercial” y “documentación de software informático comercial”, tal como se definen esos términos en 48 C.FR §252.227-7014 (a) (1) (2007) y 252.227-7014 (a) (5) (2007). Los derechos del gobierno de los EE. UU. Con respecto al Programa y la Documentación están limitados por esta licencia de conformidad con 48 C.FR § 12.212 (Software de computadora) (1995) y 48 C.FR §12.211 (Datos técnicos) (1995) y / o 48 C.FR §227.7202-3, según corresponda. Como tal, el Programa y la Documentación se otorgan bajo licencia a los usuarios finales del gobierno de los EE. UU.: (A) solo como "artículos comerciales", tal como se define ese término en 48 C.F.R. §2.101 en general y como se incorpora en DFAR 212.102; y (b) con solo aquellos derechos limitados que se otorgan al público de conformidad con esta licencia. Bajo ninguna circunstancia se otorgará al gobierno de los EE. UU. o a sus usuarios finales mayores derechos que los que otorgamos a otros usuarios, según lo dispuesto en esta licencia. El fabricante es AlphaTheta Corporation, 6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatorami, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 Japón.

  6. DAÑOS Y REMEDIOS POR INCUMPLIMIENTO
    Aceptas que cualquier incumplimiento de las restricciones de este acuerdo causaría a AlphaTheta un daño irreparable por el cual los daños monetarios por sí solos serían inadecuados. Además de los daños y cualquier otro recurso al que AlphaTheta pueda tener derecho, aceptas que AlphaTheta puede buscar medidas cautelares para prevenir el incumplimiento real, amenazado o continuo de este acuerdo.

  7. TERMINACIÓN
    AlphaTheta puede rescindir este acuerdo en cualquier momento si incumples cualquier disposición. Si se rescinde este Acuerdo, dejará de usar el Programa, lo eliminará permanentemente de su computadora o dispositivo móvil donde reside, y destruirá todas las copias del Programa y la Documentación en Su posesión, confirmando a AlphaTheta por escrito que lo ha hecho. Las secciones 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 seguirán vigentes después de la terminación de este Acuerdo.

  8. TÉRMINOS GENERALES

    8.1 Limitación de responsabilidad. En ningún caso AlphaTheta o sus subsidiarias serán responsables en relación con este Acuerdo o su objeto, bajo cualquier teoría de responsabilidad, por cualquier daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, o daños por lucro cesante, ingresos, negocios, ahorros, datos, uso o costo de la adquisición de sustitutos, incluso si se advierte de la posibilidad de tales daños o si dichos daños son previsibles. En ningún caso la responsabilidad de AlphaTheta por todos los daños excederá los montos realmente pagados por ti a AlphaTheta o sus subsidiarias por el programa. Las partes reconocen que los límites de responsabilidad y la asignación de riesgos en este Acuerdo se reflejan en el precio del Programa y son elementos esenciales del trato entre las partes, sin los cuales AlphaTheta no habría proporcionado el Programa ni celebrado este Acuerdo.

    8.2 Las limitaciones o exclusiones de garantías y responsabilidad contenidas en este Acuerdo no afectan ni perjudican tus derechos legales como consumidor y se aplicarán a tí solo en la medida en que dichas limitaciones o exclusiones estén permitidas por las leyes de la jurisdicción donde te encuentres.

    8.3 Divisibilidad y renuncia. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera ilegal, inválida o inaplicable, esa disposición se hará cumplir en la medida de lo posible o, si no se puede hacer cumplir, se considerará separada y eliminada de este Acuerdo, y el resto continuará en su totalidad en fuerza y efecto. La renuncia por cualquiera de las partes de cualquier incumplimiento de este Acuerdo no renunciará a ningún otro incumplimiento posterior.

    8.4 Sin cesión. No puedes ceder, vender, transferir, delegar o disponer de este Acuerdo o cualquier derecho u obligación en virtud del mismo, ya sea de forma voluntaria o involuntaria, por aplicación de la ley o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de AlphaTheta. Cualquier presunta cesión, transferencia o delegación por tu parte será nula y sin efecto. Sujeto a lo anterior, este Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios.

    8.5 Acuerdo completo. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes y reemplaza todos los acuerdos o representaciones anteriores o contemporáneos, ya sean escritos u orales, con respecto a su objeto. Este Acuerdo no puede ser modificado o enmendado sin el consentimiento previo y expreso por escrito de AlphaTheta, y ningún otro acto, documento, uso o costumbre se considerará que enmienda o modifica este Acuerdo.

    8.6 Aceptas que este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Japón.

 

Precauciones en la instalación

  • Antes de instalar el software del controlador, asegúrese de apagar la alimentación de Multi Player y desconectar el cable USB tanto de Multi Player como de tu computadora.
  • Si conectas Multi Player a tu ordenador sin instalar primero el software del controlador, puede ocurrir un error en tu ordenador dependiendo del entorno del sistema.
  • Si has interrumpido el proceso de instalación en curso, vuelve a realizar el proceso de instalación desde el principio de acuerdo con el siguiente procedimiento.
  • Lee atentamente el contrato de licencia del usuario final del software antes de instalar el software del controlador.
  • Antes de instalar el software del controlador, cierra todos los demás programas que se estén ejecutando en tu computadora.
  • El software del controlador es compatible con los siguientes sistemas operativos.
    - Windows 10, Windows 10 Pro
  • El instalador del software del controlador incluye programas de instalación en los siguientes 12 idiomas. Inglés, francés, alemán, italiano, holandés, español, portugués, ruso, chino simplificado, chino tradicional, coreano y japonés Cuando utilice un sistema operativo en cualquier idioma además de los mencionados anteriormente, seleccione [Inglés] durante el procedimiento de instalación.

Checking the version of the driver software

Click the Windows [Start] menu>[Pioneer]> [CDJXDJ Version Display Utility].

Screenshot_2022-01-05_at_17.18.40.png

  • You can check the firmware version of Multi Player on this screen.
  • The firmware version is not displayed when Multi Player is not connected to the computer, or when Multi Player and the computer are not properly communicating.

Instalación del software del controlador

  • Lee detenidamente las advertencias de la instalación antes de instalar el software del controlador.
  • Para instalar o desinstalar el software del controlador, debes contar con la autorización del administrador de tu ordenador. Inicia sesión como administrador de tu ordenador antes de continuar con la instalación.
  1. Haz doble clic en el archivo Pioneer_CDJXDJ_Driver_#.###.exe que has descargado.
    • #.### indica la versión del software del controlador.
    • Puede aparecer una pantalla de advertencia de seguridad. Si esto sucede, verifica el nombre del programa y haz clic en «Ejecutar».
  2. Cuando aparezca la pantalla de selección de idioma, selecciona [Inglés] y luego haz clic en [Aceptar].

  3. Cuando aparezca la pantalla [Licencia], lee detenidamente el acuerdo de licencia de usuario final del software y, si estás de acuerdo, marca la casilla [Acepto] y luego haz clic en [Aceptar].
    Comienza la instalación.
    • Si no estás de acuerdo con las estipulaciones del acuerdo de licencia de usuario final del software, haz clic en [Cancelar] y detén la instalación.
    • Durante el proceso de instalación puede aparecer una pantalla con el mensaje: [Instalación de hardware]. En ese caso, haz clic en [Continuar de todos modos] para continuar con la instalación.
    • Es posible que aparezca una pantalla con el mensaje: [Comprobando aplicaciones abiertas]. Si hay otros programas ejecutándose en el ordenador, ciérralos todos y luego haz clic en [SÍ].

  4. Una vez que la instalación se haya completado con normalidad, aparecerá una pantalla con el mensaje: [La instalación se ha completado] . Haz clic en [Finalizar].

Conectar el multirreproductor al ordenador.

  1. Conecta el multirreproductor a tu ordenador mediante un cable USB.
  2. Pulsa [ENCENDER].
    Enciende el multirreproductor.
    • El mensaje [Instalación del software del controlador del dispositivo] puede aparecer cuando el multirreproductor se conecta por primera vez al ordenador o cuando se conecta a un puerto USB diferente del ordenador. Espera hasta que aparezca el mensaje [Tus dispositivos están listos para utilizarse].
    — Puede aparecer el mensaje [¿Windows puede conectarse a Windows Update para buscar el software?] mientras la instalación está en curso. Selecciona [No, no esta vez] y haz clic en [Siguiente] para continuar con la instalación.
    — Mientras se realiza la instalación puede aparecer el mensaje [¿Qué quieres que haga el asistente?] Selecciona [Instalar el software automáticamente (recomendado)] y haz clic en [Siguiente] para continuar con la instalación.
    — Si aparece en la pantalla el mensaje [Instalación de hardware] mientras la instalación está en curso, haz clic en [Continuar de todos modos] y continúa con la instalación.

Ajustar el tamaño del búfer y la profundidad de bit

El multirreproductor funciona como un dispositivo de audio que cumple con los estándares ASIO.

• Si se está ejecutando una aplicación que utiliza el multirreproductor como un dispositivo de audio predeterminado (software DJ, etc.), sal de esa aplicación antes de ajustar el tamaño del búfer.

 

Click the Windows [Start] menu>[Pioneer]> [CDJXDJ ASIO Settings Utility].

Screenshot_2022-01-05_at_17.20.15.png

  • If the buffer size is made large, drops in audio data (breaks in the sound) occur less easily, but the time lag due to the delay in the transfer of the audio data (latency) increases.
  • For the bit number, specify the bit depth during ASIO playback. Please set the bit depth up to the model as below chart.

Model
CDJ-350, CDJ-400, CDJ-400-K, CDJ-850

Recommended bit depth
16bit

Note
Those models are 16 bit players. Please set it to 16 bit. 24 bit signal will be converted to 16 bit.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Model
CDJ-900, CDJ-900NXS, CDJ-2000, CDJ-2000NXS, CDJ-2000NXS2, CDJ-TOUR1, CDJ-3000,
XDJ-1000, XDJ-700, XDJ-1000MK2

Recommended bit depth
24bit

Note
Those models are 16 bit/24 bit players. Please set it to 24 bit.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

  • Operate referring to the procedure below to adjust the buffer size and kernel buffer.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

If there are no interruptions in the sound with the default settings

  1. Gradually decrease the buffer size, setting it to the minimum value at which there are no interruptions in the sound.
  2. Set the kernel buffer size to [2] and check whether there are interruptions in the sound.
  • If there are interruptions in the sound, set the kernel buffer size to [3].

---------------------------------------------------------------------------------------------------

If there are interruptions in the sound with the default settings

Set the kernel buffer size to [4], then set the buffer size to the minimum value at which there are no interruptions in the sound.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Checking the latest information on the driver software

See the following website for the latest information on the driver software. http://pioneerdj.com/support/ 

 

About trademarks and registered trademarks
・Pioneer DJ is a trademark of the PIONEER CORPORATION and is used under license.
・Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
・Mac, Mac OS, and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
・ASIO is a trademark of Steinberg Media Technologies GmbH.
・The names of companies and products mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

© 2016 AlphaTheta Corporation. All rights reserved.

¿Fue útil este artículo?