Antes de empezar

･ Tienes que activar Pitch 'n Time DJ antes de usar esta función en Serato DJ.
Hay que tener acceso a internet para activar Pitch 'n Time DJ.
(El uso de internet requiere un contrato aparte con un proveedor que ofrezca
servicios de internet y el pago de las tarifas del proveedor.

･ Ten en cuenta que las especificaciones de Serato DJ y Pitch 'n Time DJ
están sujetas a cambios sin previo aviso.

* Consulta la página web de Serato para obtener información de asistencia de
   Pitch 'n Time DJ. https://support.serato.com/hc/en-us

Activar Pitch 'n Time DJ

Si has comprado aparte un Serato DJ PACK DE EXPANSIÓN de para Pitch 'n Time DJ,
omite la siguiente «Preparación» y pasa a
«Abrir Serato DJ para mostrar la ventana de Serato»

Preparación

Cuando tienes un VALE DE PACK DE EXPANSIÓN de Serato DJ incluido en la caja de la unidad,
puedes encontrar un código del cupón que se necesita para activar Pitch 'n Time DJ.

Ejecutar Serato DJ para mostrar la ventana de Serato

1) Conecta la unidad y un ordenador con un cable USB.
    Enciende la unidad.
･ Consulta el manual de la unidad para saber cómo encenderla.

2) Abre Serato DJ.

3) Haz clic en [MY Serato] en la parte inferior derecha de la pantalla.
     Y en [EXPANSION PACKS & ACTIVATIONS].

Introducir la información de la cuenta que has creado en Serato.com

1) Cuando aparezca la siguiente ventana, introduce la dirección de correo electrónico que utilizaste
    al crear la cuenta en Serato.com y haz clic en [CONTINUE].

2) Cuando aparezca la siguiente ventana, introduce la contraseña que utilizaste
al crear la cuenta en Serato.com y haz clic en [LOGIN].

 

Introducir el código del cupón de Pitch 'n Time DJ

1) Haz clic en [ENTER VOUCHER CODE] en la esquina superior derecha de la ventana [my Serato].

2) Introduce el código del cupón.

3) Haz clic en [ACTIVATE] después de introducir el código del cupón.

Comprobación del Pitch 'n Time DJ activado en CONFIGURACIÓN

1) Haz clic en [SETUP] en la parte superior derecha de la pantalla principal de Serato DJ para mostrar la pantalla CONFIGURACIÓN.

2) Haz clic en la pestaña [Expansion Packs] y selecciona [Pitch 'n Time DJ].

Si no aparece [Pitch 'n Time DJ], haz clic en la pestaña [MY PRODUCTS] de la ventana [my Serato]
para ver si [Pitch 'n Time DJ] está activado correctamente.
Cuando aparezca la siguiente ventana, haz clic en [ACTIVATE] en la sección Pitch 'n Time DJ.

3) Comprueba si la casilla de verificación de [Enable Pitch 'n Time DJ] está marcada.
･ Si no lo está, marca la casilla de verificación.

Reinicia Serato DJ

Cierra Serato DJ.
･ Pulsa la tecla [esc] en el teclado del ordenador para mostrar la siguiente ventana.
Haz clic en [Yes].

Apaga la unidad y espera aproximadamente un minuto antes de volver a encenderla.

 

Abre Serato DJ.

* Asegúrate de que Serato DJ se reinicie después de activar Pitch 'n Time DJ.
Si no se reinicia, puede que Serato DJ no responda a algunos botones
de la unidad aunque se pulsen.

 

Acerca de las marcas comerciales y de las marcas comerciales registradas.

･ Pioneer DJ es una marca comercial de PIONEER CORPORATION y se utiliza bajo licencia.
･ Serato DJ es una marca registrada de Serato Audio Research Ltd.
･ Los nombres de empresas, nombres de producto y tecnologías mencionados aquí son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

©2017 Pioneer DJ CORPORATION.
Todos los derechos reservados.
Pioneer DJ CORPORATION
6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 Japón