You can't use track search when a track is loaded to DJ equipment using rekordbox for iOS.

You can't call up a Hot Cue on another track when you’re using rekordbox for iOS because selected Hot Cues are canceled when you change the track that’s being played.