If you turn on Auto Upload for a playlist, any files in the playlist will be automatically uploaded to the cloud via Cloud Library Sync.

The Auto Upload settings can be changed for each playlist.

To use this feature, you'll need to subscribe to the Professional or Creative plan.