A. Überprüfen der aktuellen Firmware-Version des DDJ-1000
-
Verbinden Sie Ihren DDJ-1000 über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer.
-
. Starten Sie das Dienstprogramm zur Anzeige der Treiberversion oder das Dienstprogramm für Einstellungen.
Für Mac:
1. Öffnen Sie im Finder den Ordner [Programme].
2. Klicken Sie auf [Pioneer] > [DDJ-1000] > [DDJ-1000 Driver Version Display Utility].
・Für Windows 10:
Klicken Sie im Windows-Menü [Start] auf [Pioneer] > [DDJ-1000-Einstellungsdienstprogramm].
・ Für Windows 8.1:
Klicken Sie in der [App-Ansicht] auf [Pioneer] > [DDJ-1000-Einstellungsdienstprogramm].
・ Für Windows 7:
Klicken Sie im Windows -Menü [Start] auf [Alle Programme] > [Pioneer] > [DDJ-1000] > [DDJ-1000- Einstellungsdienstprogramm].
-
Überprüfen Sie die Firmware-Version im Einstellungsdienstprogramm
Die Firmware-Version wird auf der Registerkarte [Über] angezeigt.（Die Abbildung unten ist eine Mac-Version）
B. Überprüfen der heruntergeladenen Datei
-
Entpacken Sie die heruntergeladene Datei.
・ Für Mac:
Speichern Sie die heruntergeladene Datei [DDJ-1000_vxxx_Mac.zip] in einem beliebigen Ordner wie dem Desktop und entpacken Sie sie. Die Datei [DDJ-1000_vxxx_MAC.dmg] wird generiert, wenn die Datei entpackt wird und dann zum Mounten doppelt angeklickt wird.
・ Für Windows:
Speichern Sie die heruntergeladene Datei [DDJ-1000_vxxx_Win.zip] in einem beliebigen Ordner wie dem Desktop und entpacken Sie sie.
-
Überprüfen Sie die entpackte Datei.
・ Für Mac: Der Ordner [DDJ-1000_vxxx_MAC] wird generiert, wenn die Datei extrahiert wird. Bitte stellen Sie sicher, dass die folgende Datei im Ordner enthalten ist. [DDJ-1000_vxxx.app]
・ Für Windows: Der Ordner [DDJ-1000_vxxx_WIN] wird generiert, wenn die Datei entpackt wird. Bitte stellen Sie sicher, dass die folgende Datei im Ordner enthalten ist. [DDJ-1000_vxxx.exe]
✓ xxx sind numerische Zeichen der neuen Firmware-Version.
✓ Abhängig von Ihren Computereinstellungen wird die Erweiterung wie .exe oder .app möglicherweise nicht angezeigt.
C. Vorbereiten des Updates auf dem DDJ-1000
-
Verbinden Sie den DDJ-1000 mit Ihrem Computer.
Verbinden Sie Ihren DDJ-1000 über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer.
(Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-A-Anschluss des DDJ-1000 an.)
-
Schalten Sie den DDJ-1000 ein.
Drücken Sie den Netzschalter auf der Rückseite des DDJ-1000, um das Gerät einzuschalten.
D. Aktualisieren der Firmware über Ihren Computer
-
Aktualisierungsverfahren.
Schließen Sie vor der Aktualisierung alle ausgeführte Anwendungen.
< SCHRITT1 > Öffnen Sie das Updater-Programm.
・ Für Mac:
Doppelklicken Sie auf [DDJ-1000_vxxx.app].
Für Windows
Doppelklicken Sie auf [DDJ-1000_vxxx.exe].
< SCHRITT2 > Öffnen Sie das Updater-Programm.
Wählen Sie eine Sprache aus, die Sie verwenden möchten, und klicken Sie auf „OK“.
✓ Bitte beachten Sie „Tipps: Wenn [Ihr DDJ-1000 wird nicht erkannt] während der Aktualisierung der Firmware angezeigt wird“ in einem späteren Abschnitt, wenn dieselbe Meldung nach dem Klicken auf „OK“ angezeigt wird.
<SCHRITT3> Öffnen Sie das Updater-Programm.
Stellen Sie sicher, dass es die Version x.xx ist. Klicken Sie auf Start. (Die Abbildung unten ist ein Beispiel.)
Trennen Sie während des Updates nicht das Netzkabel und das USB-Kabel.
Bitte verwenden Sie ein Netzteil, um Ihren Laptop während des Updates mit Strom zu versorgen.
< SCHRITT4 > Während des Updates
Bitte warten Sie, bis der Fortschrittsbalken das rechte Ende erreicht.
Während das Update läuft, blinkt das Rot oben in der Master-Level-Anzeige und das zweite und untere Grün, Orange und Rot leuchten nacheinander.
<SCHRITT5> Der Aktualisierungsvorgang ist abgeschlossen.
Wenn alle LEDs der Master-Level-Anzeige am DDJ-1000 leuchten, ist das Firmware-Update abgeschlossen. Wenn die folgende Meldung angezeigt wird, klicken Sie auf „OK“.
< SCHRITT6 > Starten Sie den DDJ-1000 neu.
Nach Abschluss des Updates wird der DDJ-1000 automatisch neu gestartet.
E. Vérification de la version du firmware
Vérifiez la version du firmware du DDJ-1000 comme décrit dans « A. Vérification de la version actuelle du firmware du DDJ-1000 ». Lorsque vous trouvez la version souhaitée, la mise à jour du firmware est terminée avec succès.
Conseils : lorsque [Votre DDJ-1000 n'est pas reconnu] s'affiche pendant la mise à jour du firmware.
Lorsque le message suivant apparaît après avoir sélectionné une langue, vérifiez les conseils suivants.
・ Le câble USB est-il connecté à la borne USB-A ? S'il n'est pas connecté, connectez le câble au port USB-A et recommencez les étapes de mise à jour depuis le début.
・ Lorsque le message ci-dessus apparaît même si le câble est connecté à la borne USB-A, veuillez suivre les étapes ci-dessous.
- Désinstallez le logiciel pilote du DDJ-1000.
Comment désinstaller le logiciel du pilote :
✓ Pour les utilisateurs de Mac : faites un double-clic sur le logiciel du pilote, puis un double-clic sur [DDJ-1000 Uninstaller.app]. Suivez les instructions sur votre ordinateur après cela.
✓ Pour les utilisateurs de Windows : cliquez sur le menu [Démarrer] > [Panneau de contrôle] > [Programmes et fonctionnalités]. Cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris sur [DDJ -1000 Driver]. Cliquez sur [Désinstaller] dans le menu contextuel.
La dernière version du pilote est disponible à partir du lien suivant. pioneerdj.com/en/support/.
- Mettez à nouveau à jour le firmware depuis le début.
- Une fois la mise à jour du firmware terminée, réinstallez le logiciel du pilote.
Veuillez consulter le mode d'emploi pour savoir comment installer le logiciel du pilote.
Conseils : comment faire face à une résiliation anormale :
Si le message suivant apparaît pendant la mise à jour, éteignez le DDJ-1000 puis relancez la mise à jour à partir de « C. Préparation de la mise à jour sur le DDJ-1000 » via les procédures de mise à jour ci-dessus. Lorsque la mise à jour se termine de façon anormale, le DDJ-1000 peut se lancer en mode de mise à jour du micrologiciel avec le rouge en haut de l'indicateur de niveau principal qui clignote. Dans ce cas, veuillez redémarrer la mise à jour à partir de « D. Mise à jour du firmware dans votre ordinateur » via les procédures de mise à jour ci-dessus.
Conseils : si vous ne parvenez toujours pas à mettre à jour le firmware :
- Allumez l'appareil tout en maintenant enfoncés [SLIP REVERSE] et [4BEAT loop / EXIT] sur la platine gauche.
Le rouge en haut de l'indicateur de niveau maître se met à clignoter et le DDJ-1000 se lance en mode de mise à jour du micrologiciel. - Redémarrez la mise à jour à partir de « D. Mise à jour du micrologiciel par l'intermédiaire de votre ordinateur » via la procédure de mise à jour ci-dessus.
[Informations de référence]
Ce programme de mise à jour a été vérifié pour fonctionner sur les systèmes d'exploitation ci-dessous :
Mac :
MacOS High Sierra 10.13 / macOS Sierra 10.12 / OS X 10.11 / OS X 10.10
Windows :
Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 Environ 5 minutes sont nécessaires pour la mise à jour.
Les images présentées dans ce guide peuvent ne pas être les mêmes que les images actuelles.
À propos des marques et des marques déposées
・ Pioneer DJ est une marque commerciale de Pioneer CORPORATION et est utilisée sous licence.
・ Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et / ou dans d'autres pays.
・ Mac, macOS, OS X et Finder sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
・ Les autres noms de sociétés, de produits, de technologies, etc. sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
©2018 Pioneer DJ Corporation. Tous droits réservés.
Pioneer DJ Corporation 6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 Japon