DJM-S11 Mixer

A. So überprüfen Sie die aktuelle Firmware-Version von DJM-S11

1. Verbinden Sie DJM-S11 über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer.
   
   
2. Starten Sie das Einstellungsdienstprogramm
   Für Windows:
   Menü [Start] > [Alle Programme] > [Pioneer] - > [DJM-S11] - > [Dienstprogramm für DJM-S11-Einstellungen]
   (Für Mac OS)
   [Anwendung] > [Pioneer] > [DJM-S11] > [DJM-S11 Einstellungsdienstprogramm]
   
   
3. Überprüfen Sie die Firmwareversion im Einstellungsdienstprogramm
   Die Firmwareversion wird in der Registerkarte [Über] angezeigt.
   
   Wenn die Version vom S11 1.02 oder höher ist, können Sie die Firmwareversion auch auf dem LCD-Bildschirm des S11 überprüfen.
   Tippen Sie auf das UTILITY (Zahnradsymbol) des S11 auf dem LCD-Bildschirm. Die Versionsnummer wird in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt.

B. Laden Sie die Update-Datei herunter und entpacken Sie sie

1. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei.
   Für Windows
   Speichern Sie die heruntergeladene Datei [DJM-S11_Verxxx_Win.zip] in einem beliebigen Ordner wie dem Desktop und entpacken Sie sie.
   
   
2. . Überprüfen Sie die entpackte Datei.
   Für Windows:
   Beim Entpacken der Datei wird der Ordner [DJM-S11_Verxxx_Win] generiert.
   Bitte stellen Sie sicher, dass die folgenden Dateien im Ordner enthalten sind.
   
   1. [DJM-S11_UP.upd]
   2. [DJM-S11Updater.exe]
   3. pcupdate.dll
   
   (Für Mac OS)
   Der Ordner [DJM-S11_Verxxx_Mac] wird beim Extrahieren der Datei generiert.
   Bitte stellen Sie sicher, dass die folgende Datei im Ordner enthalten ist.
         1. [DJM-S11Update.app]
   
   ✓ xxx sind numerische Zeichen der neuen Firmware-Version.
   ✓ Abhängig von Ihren Computereinstellungen wird die Erweiterung wie .exe oder .app möglicherweise nicht angezeigt.

C. Vorbereitung zum Aktualisieren DJM-S11

1. Verbinden DJM-S11 und einen Computer.
   Verbinden DJM-S11 über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer.
   (Schließen Sie das USB-Kabel an den (USB-A) Port an.)
2. Aktivieren Sie den Update-Modus.
   Drücken Sie die Power-Taste, während Sie die [BACK] Taste und die [PARAMETER1 LEFT] Tasten auf dem linken Deck gedrückt halten. Halten Sie nach dem Einschalten die Taste [BACK] und die Taste [PARAMETER1 LEFT] etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Sobald der Aktualisierungsmodus aktiviert ist, blinken die Tasten [PARAMETER1 LEFT] und [SMOOTH ECHO].
   

D. Aktualisieren der Firmware mit einem Computer

1. Aktualisierungsverfahren
   
   Schließen Sie vor der Aktualisierung alle auf dem Computer ausgeführten Anwendungen.
   
   <SCHRITT1> Aktivieren Sie das Update-Programm.
   
   Für Windows
   Doppelklicken Sie auf [DJM-S11Updateｒ.exe], um die Update-Datei zu aktivieren.
   
   (Für Mac OS)
   Doppelklicken Sie auf [DJM-S11Update.app], um die Update-Datei zu aktivieren.
   
   <SCHRITT2> Wählen Sie eine Sprache aus.
   Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und klicken Sie auf [OK].
   
   ・Bitte beachten Sie „Tipps: Wenn [Ihr DJM-S11 ist nicht verbunden] während der Aktualisierung der Firmware angezeigt wird“ in einem späteren Abschnitt, wenn dieselbe Meldung nach dem Klicken auf „OK“ angezeigt wird.
   
   < SCHRITT3 > Überprüfen Sie die Firmware-Version vor der Aktualisierung.
   Nachdem Sie sichergestellt haben, dass die Firmware-Version x.xx ist, klicken Sie auf die Schaltfläche [Start].
   Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und das USB-Kabel während des Updates fest mit DJM-S11 verbunden sind.
   Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Laptop während der Aktualisierung der Firmware über ein Netzteil mit Strom versorgen.
   
   
   Der Aktualisierungsprozess beginnt.
   Bitte warten Sie, bis der Fortschrittsbalken das rechte Ende erreicht hat.
   
   < SCHRITT4 > Schließen Sie den Aktualisierungsvorgang ab.
   Wenn das Firmware-Update abgeschlossen ist und die folgende Meldung angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche [OK].
   Wenn auf dem LCD-Bildschirm vom DJM-S11 VOLLSTÄNDIG angezeigt wird, ist die Aktualisierung abgeschlossen.
   
   SCHRITT 5: Starten Sie DJM-S11 neu.
   Schalten Sie DJM-S11 aus und dann wieder ein.

E. Überprüfen Sie die Firmwareversion

Überprüfen Sie die Firmwareversion von DJM-S11 wie in [A. So überprüfen Sie die aktuelle Firmwareversion von DJM-S11].

Das Firmware-Update ist erfolgreich abgeschlossen, wenn Sie die gewünschte Version im Einstellungsdienstprogramm finden.

Tipps: So gehen Sie mit einer abormalen Beendigung um:

Wenn die Aktualisierung fehlschlägt und die folgende Meldung angezeigt wird, schalten Sie DJM-S11 aus und beginnen Sie von vorne mit dem genannten Aktualisierungsverfahren.

Tipps: Wenn während der Aktualisierung der Firmware [Ihr DJM-S11 wird nicht erkannt] angezeigt wird

Wenn nach der Auswahl einer Sprache die folgende Meldung erscheint, beachten Sie die folgenden Hinweise.

•  Ist das USB-Kabel an einen USB-A-Port angeschlossen?
  Wenn es nicht angeschlossen ist, schließen Sie das Kabel an einen USB-A-Anschluss an und beginnen Sie die Aktualisierungsschritte von vorne.
  
  
• Wenn die obige Meldung erscheint, auch wenn das Kabel an einen USB-A-Port angeschlossen ist, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte.
  1) Deinstallieren Sie die Treiber-/Einstellungsdienstprogramm-Software von DJM-S11
  
  So deinstallieren Sie die Treiber-/Einstellungsdienstprogramm-Software:
  Für Windows-Benutzer:
  Navigieren Sie zu Start -> Systemsteuerung -> Programme. Wählen Sie dann „Pioneer DJM-S11 Driver“ und klicken Sie auf „Deinstallieren“.
  Für macOS-Benutzer:
  Doppelklicken Sie auf die Einstellungsdienstprogramm-Software und dann auf [DJM-S11 Uninstaller.app].
  
  Folgen Sie danach den Anweisungen Ihres Computers.
  Die neueste Treiber- / Einstellungsdienstprogramm-Software ist unter dem folgenden Link verfügbar. http://www.pioneerdj.com/en/support/
  
  2) Aktualisieren Sie die Firmware noch einmal von vorne.
  
  3) Installieren Sie nach Abschluss des Firmware-Updates die Treiber-/Einstellungsdienstprogramm-Software neu.
  Informationen zur Installation der Treiber-/Einstellungs-Utility-Software finden Sie in der Bedienungsanleitung.
  
  [Referenzinformationen]
  
  Es wurde verifiziert, dass dieser Updater auf den folgenden Betriebssystemen funktioniert:
  
  Windows: Windows 8.1/Windws 10
  MacOS: OS X 10.13/10.14/10.15
  
  Für die Aktualisierung werden ungefähr 6 Minuten benötigt.
  Die in diesem Handbuch gezeigten Bilder stimmen möglicherweise nicht mit den aktuellen überein.