Multiplayer-Serie
Über die Treibersoftware (Windows)
- Diese Treibersoftware ist ein exklusiver ASIO-Treiber zur Ausgabe von Audiosignalen vom Computer mithilfe des Multi Players. Wenn Sie den Multi Player an einen Computer anschließen, auf dem Windows installiert ist, müssen Sie zuvor die Treibersoftware auf dem Computer installieren.
Wenn Sie einen Computer mit Mac (OS X) verwenden, verwenden Sie die Standard-Treibersoftware, die bereits auf dem Betriebssystem installiert ist (eine Installation ist nicht erforderlich).
Der Software-Endbenutzer-Lizenzvertrag
besteht zwischen Ihnen (sowohl der Einzelperson, die das Programm installiert, als auch jeder einzelnen juristischen Person, für die die Einzelperson handelt) („Sie“ oder „Ihr“) und AlphaTheta Corporation („AlphaTheta“). JEDER SCHRITT ZUR EINRICHTUNG ODER INSTALLATION DES PROGRAMMS BEDEUTET, DASS SIE ALLE BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG AKZEPTIEREN. DIE GENEHMIGUNG ZUM HERUNTERLADEN UND/ODER ZUR NUTZUNG DES PROGRAMMS IST AUSDRÜCKLICH AN DIE BEACHTUNG DIESER BEDINGUNGEN GEKNÜPFT. UM DIESE VEREINBARUNG GÜLTIG UND DURCHSETZBAR ZU MACHEN, IST KEINE SCHRIFTLICHE ODER ELEKTRONISCHE GENEHMIGUNG ERFORDERLICH. WENN SIE NICHT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZUSTIMMEN, SIND SIE NICHT ZUR NUTZUNG DES PROGRAMMS BERECHTIGT UND MÜSSEN DIE INSTALLATION ODER DEINSTALLATION GEGENWÄRTIG BEENDEN.
- DEFINITIONEN
1.1 „Dokumentation“ bedeutet schriftliche Dokumentation, Spezifikationen und Hilfeinhalte, die von AlphaTheta allgemein zur Verfügung gestellt werden, um bei der Installation und Benutzung des Programms zu helfen.
1.2 „Programm“ bedeutet die gesamte oder einen Teil der Software von AlphaTheta, die Ihnen von AlphaTheta im Rahmen dieses Vertrages lizenziert wurde. - PROGRAMMLIZENZ2.1 Eingeschränkte Lizenz. Vorbehaltlich der Einschränkungen dieser Vereinbarung gewährt AlphaTheta Ihnen eine begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz (ohne das Recht zur Unterlizenzierung):
(a) Um eine einzelne Kopie des Programms auf Ihrem Computer oder Mobilgerät zu installieren, um das Programm nur für Ihre persönlichen Zwecke gemäß dieser Vereinbarung und der Dokumentation zu verwenden („autorisierte Nutzung“);
(b) Um die Dokumentation zur Unterstützung Ihrer autorisierten Nutzung zu verwenden; und
(c) eine Kopie des Programms ausschließlich zu Sicherungszwecken anzufertigen, vorausgesetzt, dass alle Titel und Marken-, Urheberrechts- und eingeschränkten Rechtevermerke auf der Kopie reproduziert werden.
2.2 Einschränkungen. Sie werden das Programm oder die Dokumentation nicht kopieren oder verwenden, es sei denn, dies ist ausdrücklich durch diese Vereinbarung gestattet. Sie werden das Programm nicht übertragen, unterlizenzieren, vermieten, verleasen oder verleihen und es nicht für Schulungen Dritter, kommerzielles Time-Sharing oder die Nutzung durch Dienstleistungsunternehmen verwenden. Sie werden das Programm weder selbst noch durch Dritte modifizieren, zurückentwickeln, zerlegen oder dekompilieren, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht ausdrücklich erlaubt, und dann nur, nachdem Sie AlphaTheta schriftlich über Ihre beabsichtigten Aktivitäten informiert haben.
2.3 Eigentum. AlphaTheta oder sein Lizenzgeber behält alle Rechte, Titel und Interessen an allen Patenten, Urheberrechten, Warenzeichen, Geschäftsgeheimnissen und anderen geistigen Eigentumsrechten an dem Programm und der Dokumentation und allen davon abgeleiteten Arbeiten. Sie erwerben keine weiteren Rechte, weder ausdrücklich noch stillschweigend, die über die in dieser Vereinbarung festgelegte eingeschränkte Lizenz hinausgehen.
2.4 Keine Unterstützung. AlphaTheta ist nicht verpflichtet, im Rahmen dieses Vertrages Unterstützung, Wartung, Upgrades, Modifikationen oder neue Veröffentlichungen für das Programm oder die Dokumentation bereitzustellen. - HAFTUNGSAUSSCHLUSS
DAS PROGRAMM UND DIE DOKUMENTATION WERDEN „WIE SIE SIND“ OHNE JEGLICHE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN BEREITGESTELLT, UND SIE STIMMEN ZU, DIESE AUF EIGENE GEFAHR ZU NUTZEN. AlphaTheta LEHNT IM VOLLEN GESETZLICHEN UMFANG AUSDRÜCKLICH JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG IM BEZUG AUF DAS PROGRAMM UND DIE DOKUMENTATION AB, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH VORGESCHRIEBEN IST, ODER AUS DEM VERLAUF DER LEISTUNG, DEM HANDELSBRAUCH ODER DER HANDELSGEWOHNHEITEN, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER ZUFRIEDENSTELLUNG DER QUALITÄT, DER GENAUIGKEIT, DES EIGENTUMS ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. - EXPORTKONTROLLE UND EINHALTUNG VON GESETZEN UND VORSCHRIFTEN
Sie dürfen das Programm nicht verwenden oder anderweitig exportieren oder reexportieren, es sei denn, dies ist nach US-amerikanischem Recht und den Gesetzen des Landes, in dem das Programm erworben wurde, zulässig. Insbesondere, aber ohne Einschränkung, darf das Programm nicht (a) in Länder, gegen die ein US-Embargo verhängt wurde, oder (b) an Personen, die auf der Liste der „Specially Designated Nationals“ des US-Finanzministeriums oder der „Denied Persons List“ oder „Entity List“ des US-Handelsministeriums stehen, exportiert oder reexportiert werden. Durch die Nutzung des Programms erklären und garantieren Sie, dass Sie sich nicht in einem solchen Land aufhalten oder auf einer solchen Liste stehen. Sie verpflichten sich außerdem, das Programm nicht für Zwecke zu verwenden, die nach dem Recht der Vereinigten Staaten verboten sind, insbesondere und ohne Einschränkung für die Entwicklung, den Entwurf, die Herstellung oder die Produktion von Atomwaffen, Raketen oder chemischen oder biologischen Waffen. - EINGESCHRÄNKTE RECHTE DER US-REGIERUNG
Bei dem Programm und den Dokumentationen handelt es sich um „kommerzielle Computersoftware“ und „kommerzielle Computersoftwaredokumentation“ entsprechend der Definition dieser Begriffe in 48 C.F.R. §252.227-7014 (a) (1) (2007) und 252.227-7014 (a) (5) (2007). Die Rechte der US-Regierung in Bezug auf das Programm und die Dokumentationen werden durch diese Lizenz gemäß 48 C.F.R. § 12.212 (Computersoftware) (1995) und 48 C.F.R. §12.211 (Technische Daten) (1995) und/oder 48 C.F.R. §227.7202-3, soweit zutreffend, eingeschränkt. Als solche werden das Programm und die Dokumentationen an die Endbenutzer der US-Regierung lizenziert: (a) nur als „kommerzielle Artikel“ im Sinne der allgemeinen Definition in 48 C.F.R. §2.101 und der Definition in DFAR 212.102; und (b) nur mit den eingeschränkten Rechten, die der Öffentlichkeit gemäß dieser Lizenz gewährt werden. Unter keinen Umständen werden der US-Regierung oder ihren Endbenutzern größere Rechte eingeräumt, als wir anderen Benutzern, wie in dieser Lizenz vorgesehen, zugestehen. Hersteller ist AlphaTheta Corporation, 6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 Japan. - SCHADENERSATZ UND RECHTSMITTEL BEI VERSTÖSSEN
Sie erklären sich damit einverstanden, dass ein Verstoß gegen die Restriktionen dieser Vereinbarung AlphaTheta einen irreparablen Schaden zufügen würde, für den eine Geldentschädigung allein unzureichend wäre. Zusätzlich zum Schadenersatz und allen anderen Rechtsmitteln, die AlphaTheta zustehen, stimmen Sie zu, dass AlphaTheta Unterlassungsansprüche geltend machen kann, um die tatsächliche, drohende oder fortgesetzte Verletzung dieser Vereinbarung zu verhindern. - KÜNDIGUNG
AlphaTheta kann diese Vereinbarung im Falle eines Verstoßes Ihrerseits gegen eine der Bestimmungen jederzeit kündigen. Im Falle der Kündigung dieser Vereinbarung mü ssen Sie die Nutzung des Programms einstellen, es dauerhaft von Ihrem Computer oder Mobilgerät, auf dem es sich befindet, löschen sowie sämtliche Kopien des Programms und der Dokumentation, die sich in Ihrem Besitz befinden, vernichten und gegenüber AlphaTheta schriftlich bestätigen, dass Sie dies getan haben. Die Abschnitte 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5, 6, 7 und 8 bleiben auch nach einer Kündigung dieser Vereinbarung in Kraft. - ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
8.1 Haftungsbeschränkung. In keinem Fall haften AlphaTheta oder seine Tochtergesellschaften im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder deren Gegenstand unter jedweder Haftungstheorie für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder Schäden für entgangene Gewinne, Umsätze, Geschäfte, Einsparungen, Daten, Nutzung oder Kosten der Ersatzbeschaffung, selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde oder wenn solche Schäden vorhersehbar sind. In keinem Fall übersteigt die Haftung von AlphaTheta für alle Schäden die Beträge, die Sie tatsächlich an AlphaTheta oder seine Tochtergesellschaften für das Programm bezahlt haben. Die Parteien erkennen an, dass die Haftungsbeschränkungen und die Risikoverteilung in dieser Vereinbarung sich im Programmpreis widerspiegeln und wesentliche Bestandteile der Vereinbarung zwischen den Parteien sind, ohne die AlphaTheta das Programm nicht bereitgestellt oder diese Vereinbarung nicht abgeschlossen hätte.
8.2 Die in dieser Vereinbarung enthaltenen Gewährleistungs- und Haftungsbeschränkungen oder -ausschlüsse berühren oder beeinträchtigen nicht Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher und gelten für Sie nur in dem Umfang, in dem solche Beschränkungen und Ausschlüsse nach den Gesetzen des Landes, in dem Sie sich aufhalten, zulässig sind.
8.3 Salvatorische Klausel und Verzicht. Im Falle der Rechtswidrigkeit, Ungültigkeit oder anderweitigen Nichtdurchsetzbarkeit einer Bestimmung dieser Vereinbarung wird diese Bestimmung im Rahmen des Möglichen durchgesetzt oder, falls sie nicht durchsetzbar ist, als abgetrennt und aus dieser Vereinbarung gestrichen angesehen; die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam. Der Verzicht einer der Parteien auf eine Nichterfüllung oder Verletzung dieser Vereinbarung bedeutet keinen Verzicht auf eine andere oder spätere Nichterfüllung oder Verletzung.
8.4 Keine Abtretung. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von AlphaTheta dürfen Sie diese Vereinbarung oder die sich daraus ergebenden Rechte und Verpflichtungen weder freiwillig noch unfreiwillig, kraft Gesetzes oder anderweitig abtreten, verkaufen, übertragen, delegieren oder anderweitig veräußern. Jedwede angebliche Abtretung, Übertragung oder Delegation durch Sie ist null und nichtig. Vorbehaltlich des Vorstehenden ist diese Vereinbarung für die Parteien und ihre jeweiligen Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger verbindlich und kommt ihnen zugute.
8.5 Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Vereinbarungen und Zusicherungen, ob schriftlich oder mündlich, bezüglich deren Gegenstandes. Diese Vereinbarung darf nicht ohne die vorherige und ausdrückliche schriftliche Zustimmung von AlphaTheta geändert oder ergänzt werden; keine andere Handlung, kein anderes Dokument, keine Praxis oder Sitte wird als Ergänzung oder Änderung dieser Vereinbarung angesehen.
8.6 Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Vereinbarung den Gesetzen Japans unterliegt und entsprechend ausgelegt wird.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation
- Bevor Sie die Treibersoftware installieren, müssen Sie den Multi Player ausschalten und das USB-Kabel sowohl vom Multi Player als auch von Ihrem Computer trennen.
- Wenn Sie den Multi Player an Ihren Computer anschließen, ohne zuvor die Treibersoftware zu installieren, kann auf Ihrem Computer je nach Systemumgebung ein Fehler auftreten.
- Falls Sie den Installationsvorgang abgebrochen haben, führen Sie den Installationsvorgang noch einmal von Anfang an gemäß dem folgenden Verfahren durch.
- Lesen Sie die Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung sorgfältig durch, bevor Sie die Treibersoftware installieren.
- Beenden Sie vor der Installation der Treibersoftware alle anderen Programme, die auf Ihrem Computer ausgeführt werden.
- Die Treibersoftware ist mit den folgenden Betriebssystemen kompatibel.
- Windows 10, Windows 10 Pro - Das Installationsprogramm der Treibersoftware enthält Installationsprogramme in den folgenden 12 Sprachen. Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Koreanisch und Japanisch. Wenn Sie ein Betriebssystem in einer anderen als den oben aufgeführten Sprachen verwenden, wählen Sie während des Installationsvorgangs [English] aus.
Überprüfen der Version der Treibersoftware
Klicken Sie auf das Windows [Start]-Menü>[Pioneer]> [CDJXDJ Version Display Utility].
- Auf diesem Bildschirm können Sie die Firmware-Version des Multi Players überprüfen.
- Die Firmware-Version wird nicht angezeigt, wenn der Multi Player nicht mit dem Computer verbunden ist oder wenn der Multi Player und der Computer nicht richtig miteinander kommunizieren.
Installieren der Treiber-Software
- Lesen Sie die Vorsichtshinweise zur Installation sorgfältig durch, bevor Sie die Treiber-Software installieren.
- Um die Treiber-Software zu installieren oder zu deinstallieren, müssen Sie vom Administrator Ihres Computers autorisiert werden. Melden Sie sich als Administrator Ihres Computers an, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
- Machen Sie einen Doppelklick auf die Datei Pioneer_CDJXDJ_Driver_#.###.exe, die Sie heruntergeladen haben.
• #.### gibt die Version der Treiber-Software an.
• Möglicherweise erscheint ein Sicherheitswarnbildschirm. Überprüfen Sie in diesem Fall den Programmnamen und klicken Sie auf „Ausführen“. - Wenn der Bildschirm zur Sprachauswahl angezeigt wird, wählen Sie [English] und klicken Sie dann auf [OK].
- Wenn auf dem Bildschirm [Lizenz] angezeigt wird, lesen Sie die Lizenzvereinbarung für Software-Endbenutzer sorgfältig durch, und wenn Sie damit einverstanden sind, aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Ich stimme zu] und klicken Sie dann auf [OK].
Die Installation beginnt.
• Wenn Sie den Bestimmungen der Endbenutzerlizenzvereinbarung für die Software nicht zustimmen, klicken Sie auf [Abbrechen] und beenden Sie die Installation.
• Während des Installationsvorgangs kann der Bildschirm [Hardware-Installation] erscheinen. Klicken Sie in diesem Fall auf [Trotzdem fortfahren], um die Installation fortzusetzen.
- Es kann ein Bildschirm [Nach offenen Anwendungen suchen] erscheinen. Falls noch andere Programme auf dem Computer laufen, beenden Sie diese und klicken Sie dann auf [JA]. - Wenn die Installation ordnungsgemäß abgeschlossen ist, wird die Meldung [Die Installation ist jetzt abgeschlossen] auf dem Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf [Fertig stellen].
Anschließen des Multiplayers an den Computer
- Verbinden Sie den Multiplayer über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer.
- Drücken Sie [EIN].
Schalten Sie den Multiplayer ein.
• Die Meldung [Installieren der Gerätetreiber-Software] kann erscheinen, wenn der Multiplayer zum ersten Mal an den Computer oder an einen anderen USB-Anschluss des Computers angeschlossen wird. Warten Sie eine Weile, bis die Meldung [Ihre Geräte sind einsatzbereit] erscheint.
— [Kann Windows eine Verbindung zu einem Windows-Update herstellen, um nach Software zu suchen?] kann während der Installation erscheinen. Wählen Sie [Nein, diesmal nicht] und klicken Sie auf [Weiter], um mit der Installation fortzufahren.
— [Was soll der Wizard tun?] kann während der Installation erscheinen. Wählen Sie [Software automatisch installieren (empfohlen)] und klicken Sie auf [Weiter], um mit der Installation fortzufahren.
— Wenn während der Installation [Hardware-Installation] auf dem Bildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf [Trotzdem fortfahren] und fahren Sie mit der Installation fort.
Anpassen der Puffergröße und Bittiefe
Der Multiplayer fungiert als Audio-Gerät, das den ASIO-Standards entspricht.
• Wenn eine Anwendung ausgeführt wird, die den Multiplayer als standardmäßiges Audio-Gerät (DJ-Software usw.) verwendet, beenden Sie diese Anwendung, bevor Sie die Puffergröße anpassen.
Klicken Sie auf das Windows [Start]-Menü>[Pioneer]> [CDJXDJ ASIO Settings Utility].
- Wenn die Puffergröße groß ist, kommt es weniger leicht zu Aussetzern in den Audiodaten (Unterbrechungen im Ton), aber die Zeitverzögerung durch die Verzögerung bei der Übertragung der Audiodaten (Latenz) nimmt zu.
- Für die Bitanzahl geben Sie die Bittiefe während der ASIO-Wiedergabe an. Bitte stellen Sie die Bittiefe entsprechend dem Modell in der Tabelle unten ein.
Modell
CDJ-350, CDJ-400, CDJ-400-K, CDJ-850
Empfohlene Bittiefe
16bit
Notiz
Diese Modelle sind 16-Bit-Player. Bitte stellen Sie es auf 16 Bit ein. Das 24-Bit-Signal wird in 16 Bit umgewandelt.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Modell
CDJ-900, CDJ-900NXS, CDJ-2000, CDJ-2000NXS, CDJ-2000NXS2, CDJ-TOUR1, CDJ-3000,
XDJ-1000, XDJ-700, XDJ-1000MK2
Empfohlene Bittiefe
24bit
Notiz
Diese Modelle sind 16 bit/24 Bit-Spieler. Bitte stellen Sie ihn auf 24 Bit ein.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
- Gehen Sie wie folgt vor, um die Puffergröße und den Kernelpuffer einzustellen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Wenn bei den Standardeinstellungen keine Unterbrechungen im Ton auftreten,
- verringern Sie die Puffergröße schrittweise bis zu dem Wert, bei dem keine Unterbrechungen im Ton auftreten.
- Setzen Sie die Kernel-Puffergröße auf [2] und prüfen Sie, ob es Unterbrechungen im Ton gibt.
- Wenn der Ton unterbrochen wird, setzen Sie die Puffergröße des Kernels auf [3].
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Wenn bei den Standardeinstellungen Unterbrechungen im Ton auftreten,
setzen Sie die Kernel-Puffergröße auf [4] und dann auf den Mindestwert, bei dem es keine Unterbrechungen im Ton gibt.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Prüfen der neuesten Informationen über die Treibersoftware
Auf der folgenden Website finden Sie die neuesten Informationen zur Treibersoftware. http://pioneerdj.com/support/
Über Marken und eingetragene Marken
・Pioneer DJ ist ein Markenzeichen der Pioneer CORPORATION und wird unter Lizenz verwendet.
・Windows ist eine eingetragene Handelsmarke der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
・Mac, Mac OS und OS X sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc.
・ASIO ist eine Marke der Steinberg Media Technologies GmbH.
・Die Namen der hier erwähnten Unternehmen und Produkte sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer.
© 2016 AlphaTheta Corporation. Alle Rechte vorbehalten.