Multiplayer [CDJ-2000NXS/CDJ-900NXS/XDJ-1000/CDJ-2000/CDJ-900]
Einführung
Der CDJ-2000nexus, CDJ-900nexus, XDJ-1000, CDJ-2000 und CDJ-900 sind mit einer speziellen Schnittstelle ausgestattet, die eine hochpräzise Steuerung für die Software der TRAKTOR-Serie von Native Instruments ermöglicht. Der Anschluss dieser Produkte an die TRAKTOR-Serie ermöglicht die USB-HID-Steuerung der Serie ohne Verwendung einer Steuerscheibe.
Diese Produkte können auch als Audioausgabe-Geräte für die TRAKTOR-Serie verwendet werden.
Diese Richtlinien erklären die grundlegende Bedienung, wenn die Produkte an die TRACTOR-Serie angeschlossen werden.
Weitere Informationen zu den Bedienungsmethoden finden Sie in den Bedienungsanleitungen der TRAKTOR-Serie.
- Pioneer DJ ist eine eingetragene Handelsmarke der Pioneer DJ Corporation.
- TRAKTOR ist die eingetragene Handelsmarke der Native Instruments GmbH.
- Windows®, Windows 8®, Windows 7® sind eingetragene Handelsmarken und Handelsmarken der Microsoft Corporation, die in den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern eingetragen sind.
- Mac OS ist eine in den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern eingetragene Handelsmarke von Apple Inc.
Anschließen an die TRAKTOR-Serie
Vorbereitungen
-
Aktualisieren Sie die Firmware Ihres CDJ/XCJ auf die neueste Version. Einzelheiten zum Aktualisieren der Firmware finden Sie auf unserer Website（http://pioneerdj.com/support/.
-
Aktualisieren Sie die TRAKTOR-Serie auf die neueste Version. Weitere Informationen zu den Systemanforderungen finden Sie auf der Website von Native Instruments (http://www.native-instruments.com/).
-
Für jeden CDJ/XDJ wird ein USB-Kabel benötigt.
-
Bei Verwendung des CDJ/XDJ als Controller ist keine Installation der Treibersoftware erforderlich. Bei Verwendung des CDJ/XDJ als Audioausgabe-Gerät ist die Installation der Treibersoftware unter Windows und die Installation des Mac OS-Tools unter Mac erforderlich.
Verbindungen
Schließen Sie den zu verwendenden CDJ/XDJ über ein USB-Kabel an einen Computer an.
*Bis zu 4 CDJ/XDJ können an die TRAKTOR-Serie angeschlossen werden.
CDJ/XDJ als Controller der TRAKTOR-Serie verwenden
Schalten Sie nach dem Anschließen die Stromversorgung aller Geräte ein. Richten Sie dann den CDJ/XDJ gemäß den folgenden Verfahren ein.
- Wenn Sie entweder den CDJ-2000 oder den CDJ-900 verwenden, halten Sie die [MENU]-Taste mindestens eine Sekunde lang gedrückt, um in den [UTILITY]-Modus zu gelangen. Wählen Sie [ERWEITERT] für die [HID SETTING] mit dem Drehregler und drücken Sie dann die [MENU]-Taste, um den [UTILITY]-Modus zu verlassen. Dieser Schritt ist bei Verwendung des CDJ-2000nexus, CDJ-900nexus und XDJ-1000 nicht erforderlich.
- Drücken Sie die [LINK]-Taste am CDJ/XDJ und wählen Sie dann [USB MIDI] für den [CONTROL MODE]. Drücken Sie den Drehregler, um den Parameter einzustellen. Der CDJ/XDJ wird jetzt von der TRAKTOR-Serie erkannt.
- Wenn [SELECTOR drehen, um TRAKTOR deck zu wählen] im Hauptanzeigebereich des CDJ/XDJ angezeigt wird, drehen Sie den Drehregler, um das zu steuernde Deck von A bis D auszuwählen. Die Parameter werden durch Drücken des Drehreglers eingestellt.
Wie oben beschrieben, kann die TRAKTOR-Serie jetzt vom CDJ/XDJ gesteuert werden.
Bedienung der TRAKTOR-Serie mit CDJ/XDJ-Tasten
Die Standardeinstellungen sind unten aufgeführt.
- CDJ-2000 Nexus
| CDJ-2000 Nexus-Tasten | TRAKTOR-Funktion | |
| 1 | PLAY/PAUSE-Taste | WIEDERGABE/PAUSE |
| 2 | CUE | CUE |
| 3 | SEARCH | SUCHE RÜCKWÄRTS/VORWÄRTS |
| 4 | TRACK SEARCH | VORHERIGER/NÄCHSTER TRACK |
| 5 | SLIP | FLUX-Modus |
| 6 | LOOP MODE | AUTO LOOP 4、LOOP/2 |
| 7+6 | Drücken Sie [6], während Sie [7] gedrückt halten | AUTO LOOP8､LOOP*2 |
| 7 | HOT CUE REC/CALL | SHIFT |
| 8 | HOT CUE C | AUSWÄHLEN/ |
| 7+8 | Drücken Sie [8], während Sie [7] gedrückt halten | HOTCUE SETZEN+SPEICHERN |
| 9 | HOT CUE B | HOTCUE3 AUSWÄHLEN / SETZEN+SPEICHERN |
| 7+9 | Drücken Sie [9], während Sie [7] gedrückt halten | HOTCUE3 LÖSCHEN |
| 10 | HOT CUE A | AUSWÄHLEN/ |
| 7+10 | Drücken Sie [10], während Sie [7] gedrückt halten | HOTCUE2 LÖSCHEN |
| 11 | QUANTIZE | SNAP |
| 12 | TIME MODE/ AUTO CUE |
VERBLEIBENDE/VERSTRICHENE ZEIT |
| 13 | LINK | MIT TRAKTOR VERBINDEN |
| 14 | LOOP IN/CUE | LOOP IN/IN ADJUST |
| 15 | LOOP OUT | Loop OUT/OUT ADJUST |
| 16 | RELOOP/EXIT | RELOOP/EXIT |
| 17 | JOG DIAL | JOG WHEEL |
| 3+17 | Drehen Sie [17] und halten Sie dabei [3] gedrückt | SCHNELLSUCHE |
| 18 | NEEDLE SEARCH | SEEK POSITION |
| 19 | DREHREGLER | DREHEN: BAUM/LISTE AUF/AB WÄHLEN |
| DRÜCKEN: AUSGEWÄHLTES LADEN | ||
| LANGE DRÜCKEN： DECK ZURÜCKSETZEN | ||
| 20 | BACK | ZURÜCK |
| 21 | TAG TRACK / REMOVE | TRACK ANZEIGEN |
| 22 | DISC EJECT | DECK ENTLADEN |
| 23 | CUE/LOOP CALL | VORHERIGER/NÄCHSTER CUE/LOOP |
| 24 | DELETE | CUE/LOOP LÖSCHEN |
| 25 | MEMORY | CUE/LOOP SPEICHERN |
| 26 | JOG MODE | JOG-MODUS |
| 27 | BEAT SYNC | BEAT SYNC |
| 28 | BEAT SYNC MASTER | BEAT SYNC MASTER |
| 29 | TEMPO ±6/±10/ ±16/WIDE | TEMPOBEREICH |
| 30 | MASTER TEMPO | TASTENSPERRE |
| 31 | TEMPO | TEMPO |
| 32 | TEMPO RESET | TEMPO ZURÜCKSETZEN |
- CDJ-900 Nexus
| ＣＤＪ－9００ Nexus-Tasten |
ＴＲＡＫＴＯＲ-Funktionen | |
| 1 | PLAY/PAUSE-Tasten | WIEDERGABE/PAUSE |
| 2 | CUE | CUE |
| 3 | SEARCH | Suche RÜCKWÄRTS/VORWÄRTS |
| 4 | TRACK SEARCH | Vorheriger / Nächster Track |
| 5 | JOG DIAL | Scratch (Vinyl) / Pitch Bend Drehen Sie [5] und drücken Sie gleichzeitig [3] ：Schnellsuche |
| 6 | DIRECTION | - - - |
| 7 | SLIP | Flux-Modus |
| 8 | IN | Loop In Drücken Sie Loop In, um in den Loop In Adjust-Modus zu wechseln, während der Loop aktiviert ist |
| 9 | BEAT DIVIDE: 3/4 1/3 1/2 1/4 1/8 |
CUE/LOOP löschen Hot Cue – 2 Hot Cue – 3 Hot Cue – 4 Hot Cue – 5 während Sie die Tasten 3/4 gedrück halten: HOTCUE LÖSCHEN |
| 10 | QUANTIZE | Snap |
| 11 | TIME MODE | Verbleibende/Verstrichene Zeit |
| 12 | USB STOP | - - - |
| 13 | SOURCE SELECT (LINK) |
Mit PC verbinden |
| 14 | OUT | Loop Out Drücken Sie Loop Out, um in den Loop Out Adjust-Modus zu wechseln, während der Loop aktiv ist |
| 15 | BROWSE | - - - |
| 16 | RELOOP/EXIT | Reloop/Loop beenden |
| 17 | 4- BEAT LOOP | 4 Beat Auto Loop |
| 18 | INFO | - - - |
| 19 | BACK | Zurück |
| 20 | TAG TRACK/ REMOVE |
Tracks anzeigen |
| 21 | DISC EJECT | Entladen |
| 22 | Drehregler | DREHEN: BAUM/LISTE AUF/AB WÄHLEN DRÜCKEN: AUSGEWÄHLTES LADEN LANGE DRÜCKEN：DECK ZURÜCKSETZEN |
| 23 | TOUCH/RELEASE | - - - |
| 24 | CUE/LOOP CALL | Vorheriger/Nächster Cue/Loop |
| 25 | MEMORY | Cue/Loop speichern |
| 26 | JOG MODE | Jog-Modus |
| 27 | DELETE | Cue /Loop löschen |
| 28 | BEAT SYNC | Sync / Master |
| 29 | TEMPO ±6/±10/ ±16/WIDE | Tempo +/-6 +/-10 +/-16 +/-100 |
| 30 | MASTER TEMPO | TASTENSPERRE |
| 31 | TEMPO | TEMPO |
- XDJ-1000
| XDJ－1０００-Tasten | ＴＲＡＫＴＯＲ-Funktionen | |
| 1 | PLAY/PAUSE-Tasten | WIEDERGABE/PAUSE |
| 2 | CUE | CUE |
| 3 | SEARCH | SUCHE RÜCKWÄRTS/VORWÄRTS |
| 4 | TITELSUCHE | Vorheriger / Nächster Track |
| 5 | JOG DIAL | Scratch (Vinyl) / Pitch Bend Drehen Sie [5], während Sie [3] gedrückt halten: Schnellsuche |
| 6 | DIRECTION | Cue-Punkte löschen |
| 7 | RELOOP/EXIT | Reloop/Exit |
| 8 | OUT | Loop Out Drücken Sie Loop Out, um in den Loop Out Adjust-Modus zu wechseln, während der Loop aktiv ist |
| 9 | IN | Loop-In Drücken Sie Loop In, um in den Loop In Adjust-Modus zu wechseln, während der Loop aktiviert ist |
| 10 | TouchDisplay | - - - |
| 11 | TEMPO | Tempo |
| 12 | BACK | Zurück |
| TIME MODE | Verbleibende/Verstrichene Zeit | |
| 13 | TAG TRACK/ REMOVE |
Tracks anzeigen |
| 14 | DREHREGLER | DREHEN: BAUM/LISTE AUF/AB WÄHLEN DRÜCKEN: AUSGEWÄHLTES LADEN LANGE DRÜCKEN：DECK ZURÜCKSETZEN |
| 15 | TOUCH RELEASE | - - - |
| 16 | JOG MODUS | Jog-Modus |
| 17 | TEMPO ±6/±10/ ±16/WIDE | Tempo +/-6 +/-10 +/-16 +/-100 |
| 18 | 18 MASTER TEMPO | Tastensperre |
- CDJ-2000
-
CDJ-2000 Tasten TRAKTOR-Funktion 1 PLAY/PAUSE-Schalter PLAY/PAUSE 2 CUE CUE 3 SUCHEN BWD/FWD SUCHEN 4 TRACK-SUCHE ZURÜCK/WEITER LADEN 5 BEAT SELECT Loop GRÖßENSCHALTER 6 AUTO BEAT Loop 8 1/2、8 7 AUTO BEAT Loop 4 1/4、4、1/2 8 AUTO BEAT Loop 2 1/8、2 9 AUTO BEAT Loop 1 1/16、1、1/4 10 Loop IN/CUE Loop IN/IN EINSTELLEN 11 Loop OUT Loop OUT/OUT EINSTELLEN 12 RELOOP/EXIT RELOOP/EXIT 13 Jog Dial Jog-Wheel 14 DREHREGLER DREHEN: BAUM/LISTE AUF/AB WÄHLEN DRÜCKEN: LADEN AUSGEWÄHLT LANGE DRÜCKEN: Deck NEU ZUWEISEN 15 ZURÜCK ZURÜCK 16 TAG TRACK/ENTFERNEN TRACK ANZEIGEN 17 DISK AUSWERFEN DECK ENTLADEN 18 CUE/Loop CALL VORHERIGER/NÄCHSTER CUE/Loop 19 LÖSCHEN CUE/Loop LÖSCHEN 20 SPEICHER CUE/Loop SPEICHERN 21 JOG-MODUS JOG-MODUS 22 SLIP SYNC 23 TEMPO ±6/±10/ ±16/WIDE TEMPOBEREICH 24 BEAT SYNC Master BEAT SYNC Master 25 Mastertempo TASTENSPERRE 26 TEMPO TEMPO
■ CDJ-900
|
CDJ-900 Schaltflächen |
Funktion | |
|
1 |
WIEDERGABE/PAUSE | WIEDERGABE/PAUSE |
| 2 | CUE | CUE |
| 3 | SUCHEN | RÜCKWÄRTS/VORWÄRTS SUCHEN |
| 4 | TITELSUCHE | VORHERIGE/NÄCHSTE LADEN |
| 5 | BEAT-AUSWAHL | LOOP SIZE SCHALTER |
| 6 | AUTO BEAT Loop 8 | 1/2, 8 |
| 7 | AUTO BEAT Loop 4 | 1/4, 4, 1/2 |
|
8 |
AUTO BEAT Loop 2 | 1/8, 2 |
| 9 | AUTO BEAT Loop 1 | 1/16, 1, 1/4 |
| 10 | Loop-IN/CUE | Loop IN/IN ADJUST |
| 11 | Loop OUT | Loop OUT/OUT ADJUST |
| 12 | RELOOP/EXIT | RELOOP/EXIT |
| 13 | JOG-DIAL | JOG-WHEEL |
| 14 | DREHREGLER | DREHEN: BAUM/LISTE NACH OBEN/NACH UNTEN WÄHLEN |
| DRÜCKEN: AUSWAHL LADEN | ||
| 15 | ZURÜCK | UMSCHALTER BAUM/LISTE |
| 16 | TITEL MARKIEREN/ENTFERNEN | BAUM/ERWEITERN/REDUZIEREN |
| 17 | CD AUSWERFEN | DECK ENTLADEN |
| 18 | CUE/LOOP CALL | VORIGER/NÄCHSTER CUE/LOOP |
| 19 | LÖSCHEN |
CUE/LOOP LÖSCHEN |
| 20 | SPEICHER | CUE/LOOP SPEICHERN |
| 21 | JOG-MODUS | JOG-MODUS |
| 22 | SLIP | SYNC |
| 23 | TEMPO ±6/±10/ ±16/WIDE | TEMPOBEREICH |
| 24 | MASTERTEMPO | SCHLÜSSEL EIN/SPERRE |
| 25 | TEMPO | TEMPO |
Wenn die Mappings geändert werden, können verschiedene Funktionen der TRAKTOR-Serie den Tasten und Reglern des CDJ/XDJ zugewiesen werden. Weitere Informationen finden Sie in den Bedienungsanleitungen der TRAKTOR-Serie.
CDJ/XDJ als Audioausgabegerät der TRAKTOR-Serie verwenden
Richten Sie den Computer und die TRAKTOR-Serie gemäß den folgenden Verfahren ein.
- Bei Verwendung von Windows® (Unterstütztes Betriebssystem*: Windows 8 / Windows 7)
- Installieren Sie die Treibersoftware auf dem Computer.
Bitte laden Sie die neueste Version Ihres CDJ/XDJ von der folgenden Website herunter. (http://pioneerdj.com/support/) - Wählen Sie [Pioneer CDJ ASIO] unter [Datei] → [Audio Setup] in der TRAKTOR-Serie.
- Der CDJ/XDJ wird automatisch als Audioausgabegerät ausgewählt.
Wenn er nicht automatisch ausgewählt wird, stellen Sie den erforderlichen Parameter manuell unter [Datei] →
[Audio Setup] → [Output Routing] ein.
*Da der ASIO-Treiber des CDJ/XDJ 32-Bit ist, sollten Sie die 32-Bit-Version von TRAKTOR verwenden. Weitere Informationen zur Installation der 32-Bit-Version finden Sie auf der Support-Seite von Native Instrument.
- Bei Verwendung von Mac OS
Es ist nicht notwendig, die Treibersoftware zu installieren. Richten Sie den Computer gemäß den folgenden Verfahren ein, wenn mehrere CDJ/XDJs als Audioausgabegerät verwendet werden sollen. Pioneer stellt das Mac OS-Tool zur Verfügung, das bei der Einrichtung der Verfahren hilft.
Laden Sie den CDJ Aggregator unter „Software- & Firmware-Updates“ von der untenstehenden Website herunter. (http://pioneerdj.com/support/)
Entpacken Sie die heruntergeladene Datei und folgen Sie den nachstehenden Anweisungen.
- Verbinden Sie den CDJ/XDJ (oder die Player, wenn mehr als einer angeschlossen werden soll) über ein USB-Kabel mit dem Computer.
- Doppelklicken Sie auf [CDJ Aggregator], um einen [Pioneer CDJ]-Gerätesatz zu erstellen.
- Wählen Sie den im obigen Prozess 2 erstellten Gerätesatz unter [Datei] → [Audio Setup] auf der TRAKTOR-Serie aus.
- Der CDJ/XDJ wird automatisch als Audioausgabegerät ausgewählt.
Wenn die Einstellungen nicht automatisch vorgenommen werden, stellen Sie die erforderlichen Parameter manuell unter [Datei] → [Audio Setup] → [Output Routing] ein.
Copyright 2015 Pioneer DJ Corporation.
Alle Rechte vorbehalten.
Pioneer DJ Corporation
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan