Vor Beginn

･ Sie müssen Pitch' N Time DJ aktivieren, bevor Sie diese Funktion auf Serato DJ verwenden können.
Für die Aktivierung von Pitch' N Time DJ ist ein Internetzugang erforderlich.
(Für die Nutzung des Internets ist ein separater Vertrag mit einem Anbieter von
Internetdiensten und die Zahlung von Anbietergebühren).

･ Bitte beachten Sie, dass die Spezifikationen von Serato DJ sowie Pitch 'n Time DJ
ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.

*Bitte besuchen Sie die Serato-Website für weitere Informationen über den Support von
   Pitch 'n Time DJ. https://support.serato.com/hc/en-us

Pitch 'n Time DJ aktivieren

Wenn Sie ein Serato DJ EXPANSION PACK für Pitch 'n Time DJ separat erworben haben,
überspringen Sie bitte die „Vorbereitung“ unten und fahren Sie mit
„Starten von Serato DJ, um mein Serato-Fenster anzuzeigen“ fort.

Vorbereitung

Wenn Sie einen Serato DJ EXPANSION PACK VOUCHER in der Verpackung Ihres Geräts erhalten haben, können Sie
einen Gutscheincode finden, der für die Aktivierung von Pitch 'n Time DJ benötigt wird.

Starten von Serato DJ, um mein Serato-Fenster anzuzeigen

1) Verbinden Sie das Gerät und einen Computer mit einem USB-Kabel.
    Schalten Sie das Gerät ein.
･ Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts nach, wie Sie das Gerät einschalten.

2) Starten Sie Serato DJ.

3) Klicken Sie auf [MY Serato] unten rechts auf dem Bildschirm.
     Und klicken Sie auf [ERWEITERUNGSPACKS & AKTIVIERUNGEN].

Eingabe Ihrer Kontodaten, die Sie in Serato.com erstellt haben

1) Wenn das folgende Fenster erscheint, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, die Sie bei
    der Erstellung Ihres Kontos in Serato.com verwendet haben, und klicken Sie auf [WEITER].

2) Wenn das folgende Fenster erscheint, geben Sie Ihr Passwort ein, das Sie bei der
Erstellung Ihres Kontos in Serato.com verwendet haben, und klicken Sie auf [LOGIN].

 

Eingabe des Pitch 'n Time DJ Gutscheincodes

1) Klicken Sie auf [GUTSCHEINCODE EINGEBEN] oben rechts im [my Serato]-Fenster.

2) Geben Sie Ihren Gutscheincode ein.

3) Klicken Sie nach Eingabe Ihres Gutscheincodes auf [AKTIVIEREN].

Überprüfen des aktivierten Pitch 'n Time DJ im SETUP

1) Klicken Sie auf [SETUP] oben rechts auf dem Hauptbildschirm von Serato DJ, um den SETUP-Bildschirm anzuzeigen.

2) Klicken Sie auf die Registerkarte [Expansion Packs] und wählen Sie [Pitch 'n Time DJ].

Wenn [Pitch 'n Time DJ] nicht angezeigt wird, klicken Sie auf die Registerkarte [MEINE PRODUKTE] im [my Serato]-
Fenster, um zu sehen, ob [Pitch 'n Time DJ] richtig aktiviert ist.
Wenn das folgende Fenster angezeigt wird, klicken Sie auf [AKTIVIEREN] im Bereich Pitch 'n Time DJ.

3) Bitte überprüfen Sie, ob das Kontrollkästchen [Pitch 'n Time DJ aktivieren] aktiviert ist.
･ Wenn es nicht angekreuzt ist, aktivieren Sie bitte das Kontrollkästchen.

Neustart von Serato DJ

Schließen Sie Serato DJ.
･ Drücken Sie die [esc]-Taste auf der Computertastatur, um das folgende Fenster anzuzeigen.
Klicken Sie auf [Ja].

Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie etwa eine Minute, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

 

Starten Sie Serato DJ.

*Stellen Sie sicher, dass Serato DJ nach der Aktivierung von Pitch 'n Time DJ neu gestartet wird.
Solange es nicht neu gestartet wird, reagiert Serato DJ möglicherweise nicht auf einige Tasten
am Gerät, selbst wenn sie gedrückt werden.

 

Über Marken und eingetragene Marken

･ Pioneer DJ ist eine Marke der Pioneer CORPORATION und wird unter Lizenz verwendet.
･ Serato DJ ist eine eingetragene Handelsmarke von Serato Audio Research Ltd.
･ Die hier erwähnten Firmennamen, Produktnamen und Technologienamen sind Marken der jeweiligen Eigentümer.

©2017 Pioneer DJ CORPORATION.
Alle Rechte vorbehalten.
Pioneer DJ CORPORATION
6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 Japan